Anthony Marra

She was fluent in four languages and yet her fists against the rusted hood were the fullest articulation of her defeat.

There was a time when she had indulged in the hypothetical for hours a day, plotting the map that had led her here. But no life is a line, and hers was an uneven orbit around a dark star, a moth circling a dead bulb, searching for the light it once held.

Her father was the face of her morning and night, he was everything, so saturating Havaa’s world that she could no more describe him than she could the air.

She wanted to hold foreign syllables like mints on her tongue until they dissolved into fluency.