To shift the structure of a sentence alters the meaning of that sentence, as definitely and inflexibly as the position of a camera alters the meaning of the object photographed.
Ask anyone committed to Marxist analysis how many angels on the head of a pin, and you will be asked in return to never mind the angels, tell me who controls the production of pins.
Interpretation
What this quote means
The quote critiques the tendency to focus on abstract philosophical questions rather than practical, real-world concerns.
Joan Didion's quote reflects a critique of intellectual debates that prioritize esoteric questions over tangible issues. By using the metaphor of angels on the head of a pin, Didion highlights the absurdity of discussing irrelevant topics while ignoring the pressing matters of power and control in society, specifically the production and economic structures that affect people's lives. It suggests that a practical approach to understanding the world is more valuable than indulging in theoretical distractions.
Themes
In practice
Example use cases
In a discussion about economic inequality, you might use this quote to emphasize the need to focus on who wields power in society.
More from Joan Didion
All quotes →The truth is, it's easier for me to write than talk... to express the state I'm in at any time.
Memories are what you no longer want to remember.
It was clear, for example, in 1988 that the political process had already become perilously remote from the electorate it was meant to represent.
I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?
Do not whine... Do not complain. Work harder. Spend more time alone.
Similar quotes
Being precedes Truth, and ... Truth precedes the Good.
Life cannot subsist in society but by reciprocal concessions.
History teaches, perhaps, very few clear lessons. But surely one such lesson learned by the world at great cost is that aggression, unopposed, becomes a contagious disease.
Ladylike is the beastliest word there is, I think. If a girl isn't a lady, it isn't worth while to be only like one, she'd better let it alone and be a free and happy bounder.
We act not for ourselves but for the whole human race. The event of our experiment is to show whether man can be trusted with self - government.
I was absolutely convinced that I wouldn't win the Nobel Prize. My impression was that the Nobel Prize in Literature was given to people more or less affiliated with, let's say, socialist ideas, and that was not my case.