I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you wrote about butterfly collecting, you used another name.
Cheats, liars and criminals may resist every blandishment while respectable gentlemen have been moved to appalling treasons by watery cabbage in a departmental canteen.
Interpretation
What this quote means
The quote suggests that even the most honorable individuals can be led to betrayal under certain circumstances, while wrongdoers may remain unaffected.
John Le Carre's quote highlights the vulnerability of human ethics and integrity in the face of mundane temptations or dire situations. It illustrates that moral compromises can arise from seemingly trivial influences, and that even those considered 'respectable' can succumb to treachery when pushed by circumstances, such as dissatisfaction with a basic aspect of life, represented here by 'watery cabbage' in the canteen. This calls into question the sturdiness of personal integrity and the multifaceted nature of human behavior.
Themes
In practice
Example use cases
This quote can be used in a discussion about the ethics of whistleblowing and how the environment can influence decisions.
More from John Le Carre
All quotes βIn every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know.
The cat sat on the mat is not a story. The cat sat on the other catβs mat is a story.
The monsters of our childhood do not fade away, neither are they ever wholly monstrous.
Coming home from very lonely places, all of us go a little mad: whether from great personal success, or just an all-night drive, we are the sole survivors of a world no one else has ever seen.
If I had to put a name to it, I would wish that all my books were entertainments. I think the first thing you've got to do is grab the reader by the ear, and make him sit down and listen. Make him laugh, make him feel. We all want to be entertained at a very high level.
Similar quotes
I believe in a relatively equal society, supported by institutions that limit extremes of wealth and poverty. I believe in democracy, civil liberties, and the rule of law. That makes me a liberal, and Iβm proud of it.
A father is a reality-concealing machine, a machine for dishing up lies to kids, and that isn't even the worst of it: secretly he believes that he represents reality.
I was drawn to all the wrong things: I liked to drink, I was lazy, I didn't have a god, politics, ideas, ideals.
The most complete revenge is not to imitate the aggressor.
When a man is born...there are nets flung at it to hold it back from flight. You talk to me of nationality, language, religion. I shall try to fly by those nets.
Wars are fought for the benefit of oligarchs, triumphs bought with the blood of peons.