To call someone 'anti-American', indeed, to be anti-American, is not just racist, it's a failure of the imagination.
We know all their gods; they ignore ours. What they call our sins are our gods, and what they call their gods, we name otherwise.
Interpretation
What this quote means
This quote reflects on the subjective nature of belief and morality, suggesting different cultures interpret gods and sins in diverse ways.
Natalie Clifford Barney's quote delves into the complexities of how different societies conceptualize divinity and morality. It highlights that what one culture perceives as sinful may be revered by another as sacred, indicating that our understanding of gods and sins is deeply rooted in our cultural contexts. It thus calls attention to the relativity of values and beliefs, implying that there is no absolute truth in notions of good and evil across different societies.
Themes
In practice
Example use cases
A speaker at an interfaith dialogue could use this quote to illustrate the need for understanding diverse belief systems.
Similar quotes
Man is always inclined to regard the small circle in which he lives as the center of the world and to make his particular, private life the standard of the universe and to make his particular, private life the standard of the universe. But he must give up this vain pretense, this petty provincial way of thinking and judging.
Our First Amendment expresses a far different calculus for regulating speech than for regulating nonexpressive conduct and that is as it should be. The right to swing your fist should end at the tip of my nose, but your right to express your ideas should not necessarily end at the lobes of my ears.
Evil does not exist sir, or at least it does not exist unto itself. Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil. Evil is not like faith, or love that exist just as does light and heat. Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart. It's like the cold that comes when there is no heat or the darkness that comes when there is no light.
If Liberia has failed, then, it is no evidence of the failure of the Negro in government. It is merely evidence of the failure of slavery.
Hate demands existence, and he who hates has to show his hate in appropriate actions and behaviors; in a sense, he has to become hate. That is why the Americans have substituted discrimination for lynching.