What distinguishes the historian from the collector of historical facts is generalization.
History consists of a corpus ascertained facts. The facts are available to the historian in documents, inscriptions and so on, like fish in the fishmonger's slab. The historian collects them, takes them home, and cooks and serves them in whatever style appeals to him.
Interpretation
What this quote means
History is shaped by the interpretation of facts gathered by historians from various sources.
This quote emphasizes that history is not just a collection of objective facts; rather, it is actively constructed by historians who interpret and present these facts in particular ways. Just as a chef might prepare a dish according to their preferences, historians too curate and shape narratives based on their understanding, biases, and the contexts in which they operate, suggesting that history is a subjective account of the past rather than an absolute truth.
Themes
In practice
Example use cases
In a lecture on historiography, you might use this quote to discuss how different historians interpret the same events.
More from Edward Hallett Carr
All quotes βHistory is the long struggle of man, by exercise of his reason, to understand his environment and to act upon it. But the modern period has broadened the struggle in a revolutionary way. Man now seeks to understand, and act on, not only his environment, but himself; and this has added, so to speak, a new dimension to reason and a new dimension to history.
Similar quotes
I agree with you that it is the duty of every good citizen to use all the opportunities, which occur to him, for preserving documents relating to the history of our country.
I mourn for the stake which was lost at Richmond more deeply than I rejoice over that which was saved at Waterloo.
The history of the world - by which, of course, we mean Europe - is a record of intertribal lacerations, of ethnic cleansings.
Today's headlines and history's judgment are rarely the same.
Well-behaved women seldom make history.
Stern accuracy in inquiring, bold imagination in describing, these are the cogs on which history soars or flutters and wobbles.