I’m beginning to know myself. I don’t exist. I’m the space between what I’d like to be and what others made of me. Just let me be at ease and all by myself in my room.
I'm not alive. People believe memories grow vague, are erased by time, since nothing endures against the passage of time. That's the difference; time does not pass over me, over us. It doesn't erase anything, doesn't undo it. I'm not a live. I died in Auschwitz but no one knows it.
Interpretation
What this quote means
The quote reflects the idea that while time may fade memories for some, the trauma and loss endured by individuals can remain vividly alive within them, indicating that personal history endures beyond time.
Charlotte Delbo's quote powerfully communicates the profound impact of trauma and the Holocaust on her existence. She expresses how, despite being physically alive, her true self died in Auschwitz, as the memories and experiences of that horrific time are permanently etched in her consciousness. This suggests that the passage of time does not diminish the weight of such suffering and underscores the idea that memory can resist the effects of time for those who have lived through extreme circumstances.
Themes
In practice
Example use cases
In a speech about the impacts of trauma on mental health, this quote can illustrate how suffering shapes our identity.
Similar quotes
There was something awesome in the thought of the solitary mortal standing by the open window and summoning in from the gloom outside the spirits of the nether world.
Sluggish and sedentary peoples, such as the Ancient Egyptians-- with their concept of an afterlife journey through the Field of Reeds-- project on to the next world the journeys they failed to make in this one.
I want you to understand that I respect the rights of the poorest and weakest of colored people, oppressed by the slave system, just as much as I do those of the most wealthy and powerful. That is the idea that has moved me, and that alone.
A great safeguard is the entire faith, the true faith, in which neither anything whatever can be added by anyone nor anything taken away; for, unless faith be one, it is not the faith.
I would suggest the taxation of all property equally, whether church or corporation, exempting only the last resting place of the dead and possibly, with proper restrictions, church edifices.