At Kobe, whither I fled from Hong Kong, I took a step of great importance. I cut off my cue, which had been growing all my life.
Japan today has become acquainted with the Western civilization of the rule of Might, but retains the characteristics of the Oriental civilization of the rule of Right. Now the question remains whether Japan will be the hawk of the Western civilization of the rule of Might, or the tower of strength of the Orient.
Interpretation
What this quote means
The quote reflects on Japan's cultural duality between Western might and Eastern rightness.
Sun Yat-Sen's quote highlights the tension between two contrasting civilizational philosophies: the powerful, often aggressive nature of Western civilization, characterized by the 'rule of Might', and the more principled, ethical approach of Eastern civilization, represented by the 'rule of Right'. In this context, he questions Japan's future role in the world, pondering whether it will adopt the Western approach or uphold its own Eastern values, thus emphasizing the importance of cultural identity amid global influences.
Themes
In practice
Example use cases
During a cultural symposium discussing East-West influences, this quote can illustrate the balance between different values.
More from Sun Yat-Sen
All quotes →After the Manchu government had carried on wars with foreign nations and had been defeated, China was forced to sign many unequal treaties. Foreign nations are still using these treaties to bind China, and as a result, China fails at whatever she attempts.
What problem does Pan-Asianism attempt to solve? The problem is how to terminate the sufferings of the Asiatic peoples and how to resist the aggression of the powerful European countries. In a word, Pan-Asianism represents the cause of the oppressed Asiatic peoples.
How can human rights be ever developed for the majority of Chinese people? The only way is to organize. To organize workers, peasants, merchants, industrialists, and students at the grassroots level.
At thirteen, I accompanied my mother to the Hawaiian Islands. There, for the first time, I saw the wonder of a steamship and the vastness of the ocean. From that time on, I was eager to acquire the knowledge of the West and to fathom the mysteries of nature.
Because of poverty, we must adopt the capitalist means of production to develop our resources to get rich. However, if we ignore the issue of social justice at the beginning of China's industrialization, we will sow the seeds of class warfare in the future.
Similar quotes
No one knows what is going to happen in the next few minutes, and yet people still go forward, because they have trust, because they have faith.
A man, as a general rule, owes very little to what he is born with - a man is what he makes of himself.
Leaving your country at a tender age really rearranges the way you perceive the world. So I feel marginally attached to many places rather than deeply attached to any one place.
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom - go home from us in peace. We ask not your counsels or arms. Crouch down and lick the hands which feed you. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
If you are never alone you cannot know yourself. And if you do not know yourself, you will begin to fear the void.
An artist has an obligation to tell the truth. [...] that the true horrors of human history derive not from orcs and Dark Lords, but from ourselves. We are the monsters. (And the heroes too). Each of us has within himself the capacity for great good, and great evil.