Poetry is a sort of homecoming.
Paul CelanRead
With a changing key, you unlock the house where the snow of what’s silenced drifts. Just like the blood that bursts from Your eye or mouth or ear, so your key changes. Changing your key changes the word That may drift with flakes. Just like the wind that rebuffs you, Clenched round your word is the snow.
Interpretation
What this quote means
The quote suggests that our perspectives and expressions can unlock deeper emotions and truths that are often hidden or silenced.
Paul Celan's quote reflects on the transformative power of language and expression. It implies that just as a key can unlock a door, the way we communicate—our 'key'—can reveal the layers of our experiences and emotions, many of which remain unacknowledged or dormant ('the snow of what’s silenced'). The imagery of snow and blood suggests the interplay between beauty and pain, where our words carry the weight of our lived experiences and evoke a range of emotions.
Themes
LanguageExpressionEmotionHiddenTransformation
In practice
Example use cases
In a poetry reading to evoke the depth of emotional experience.
More from Paul Celan
All quotes →A poem, as a manifestation of language and thus essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the –not always greatly hopeful-belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps. Poems in this sense too are under way: they are making toward something. Toward what? Toward something standing open, occupiable, perhaps toward an addressable Thou, toward an addressable reality.
Paul CelanRead
Each arrow you shoot off carries its own target into the decidedly secret tangle
Paul CelanRead
Only truthful hands write true poems. I cannot see any basic difference between a handshake and a poem.
Paul CelanRead
no one bears witness for the witness
Paul CelanRead
in the air, there your root remains, there, in the air
Paul CelanRead
Similar quotes
Have you reckon’d a thousand acres much? have you reckon’d the earth much? Have you practis’d so long to learn to read? Have you felt so proud to get at the meaning of poems?
Walt WhitmanRead
Especially when the October wind With frosty fingers punishes my hair, Caught by the crabbing sun I walk on fire And cast a shadow crab upon the land, By the sea's side, hearing the noise of birds, Hearing the raven cough in winter sticks, My busy heart who shudders as she talks Sheds the syllabic blood and drains her words.
Dylan ThomasRead
Under your skin the moon is alive.
Pablo NerudaRead
And I will find some peace there, for peace comes dropping slow,/ Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings.
William Butler YeatsRead
one pierced moment whiter than the rest -turning from the tremendous lie of sleep i watch the roses of the day grow deep.
E. E. CummingsRead
The sky leans on me, me, the one upright among all horizontals.
Sylvia PlathRead