Poetry is a sort of homecoming.
Paul CelanRead
With a changing key, you unlock the house where the snow of what’s silenced drifts. Just like the blood that bursts from Your eye or mouth or ear, so your key changes. Changing your key changes the word That may drift with flakes. Just like the wind that rebuffs you, Clenched round your word is the snow.
Interpretation
What this quote means
The quote suggests that our perspectives and expressions can unlock deeper emotions and truths that are often hidden or silenced.
Paul Celan's quote reflects on the transformative power of language and expression. It implies that just as a key can unlock a door, the way we communicate—our 'key'—can reveal the layers of our experiences and emotions, many of which remain unacknowledged or dormant ('the snow of what’s silenced'). The imagery of snow and blood suggests the interplay between beauty and pain, where our words carry the weight of our lived experiences and evoke a range of emotions.
Themes
LanguageExpressionEmotionHiddenTransformation
In practice
Example use cases
In a poetry reading to evoke the depth of emotional experience.
More from Paul Celan
All quotes →A poem, as a manifestation of language and thus essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the –not always greatly hopeful-belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps. Poems in this sense too are under way: they are making toward something. Toward what? Toward something standing open, occupiable, perhaps toward an addressable Thou, toward an addressable reality.
Paul CelanRead
Each arrow you shoot off carries its own target into the decidedly secret tangle
Paul CelanRead
Only truthful hands write true poems. I cannot see any basic difference between a handshake and a poem.
Paul CelanRead
no one bears witness for the witness
Paul CelanRead
in the air, there your root remains, there, in the air
Paul CelanRead
Similar quotes
The sky leans on me, me, the one upright among all horizontals.
Sylvia PlathRead
The wolf howled under the leaves And spit out the prettiest feathers Of his meal of fowl: Like him I consume myself.
Arthur RimbaudRead
In this particular tub, two knees jut up like icebergs, while minute brown hairs rise on arms and legs in a fringe of kelp; green soap navigates the tidal slosh of seas breaking on legendary beaches; in faith we shall board our imagined ship and wildly sail among sacred islands of the mad till death shatters the fabulous stars and makes us real.
Sylvia PlathRead
America is a poem in our eyes; its ample geography dazzles the imagination, and it will not wait long for metres.
Ralph Waldo EmersonRead
The feel of not to feel it, When there is none to heal it Nor numbed sense to steel it.
John KeatsRead
My tears are like the quiet drift of petals from some magic rose; and all my grief flows from the rift of unremembered skies and snows. I think that if I touched the earth, it would crumble; it is so sad and beautiful, so tremulously like a dream.
Dylan ThomasRead