Books are not life, only its ashes.
Laws change more slowly than custom, and though dangerous when they fall behind the times are more dangerous still when they presume to anticipate custom.
Interpretation
What this quote means
The quote emphasizes that laws should evolve with societal customs; outdated laws can be dangerous if they try to dictate how society should behave.
Marguerite Yourcenar's quote suggests that the development of laws often lags behind societal customs and traditions. When laws fail to reflect the modern values and practices of the people, they risk becoming obsolete and potentially harmful. Conversely, if laws try to pre-emptively dictate what society should accept or believe, they can lead to conflict and resist the natural evolution of customs. Thus, there must be a balance between legal frameworks and the lived experiences of individuals.
Themes
In practice
Example use cases
During a speech about social reform, one might say this quote to highlight the need for legal updates.
More from Marguerite Yourcenar
All quotes βMeditation upon death does not teach one how to die; it does not make the departure more easy, but ease is not what I seek. Beloved boy, so willful and brooding, your sacrifice will have enriched not my life but my death. ... Centuries as yet unborn within the dark womb of time would pass by thousands over that tomb without restoring life to him, but likewise without adding to his death, and without changing the fact that he had been.
Our true birthplace is that in which we cast for the first time an intelligent eye on ourselves. My first homelands were my books.
The landscape of my days appears to be composed, like mountainous regions, of varied materials heaped up pell-mell. There I see my nature, itself composite, made up of equal parts of instinct and training. Here and there protrude the granite peaks of the inevitable, but all about is rubble from the landslips of chance.
When two texts, or two assertions, perhaps two ideas, are in contradiction, be ready to reconcile them rather than cancel one by the other; regard them as two different facets, or two successive stages, of the same reality, a reality convincingly human just because it is too complex.
Passion such as hers is all consent, asking little in return. I had merely to enter a room where she was to see her face take on that peaceful expression of one who is resting in bed. If I touched her, I had the impression that all the blood in her veins was turning to honey.
Similar quotes
For every bourgeois, in the heat of youth, if only for a day, for a minute, has believed himself capable of immense passions, of heroic enterprises. The most mediocre libertine has dreamed of oriental princesses; every rotary carries about inside him the debris of a poet.
Judge the Catholic Church not by those who barely live by its spirit, but by the example of those who live closest to it.
There is a state of perfect peace with God to be attained under imperfect obedience.
The fire was silent, the little houses collapsing into the flames without complaint, flocks of sparks rising to the sky. At a distance it seemed beautiful, and I thought it was strange that powerful violence is often so pleasing to the eye.
Beware of the words "internal security," for they are the eternal cry of the oppressor.
I penetrate the hearts of good kids and criminals