Legislative language is governed by a law of etymology that is also the ancient code of the bureaucracy: It doesn't have to be right, it just has to be close enough for government work. If they understand what you mean, it doesn't matter what you say or how you say it.
Interpretation
The quote suggests that the precision of language in government is often secondary to general understanding.
Molly Ivins' quote critiques the often sloppy and imprecise nature of legislative language, implying that as long as the intended message is understood, it does not matter if the wording is technically correct. This reflects a broader commentary on governmental communication, suggesting that bureaucracy prioritizes comprehension over accuracy, which can lead to ambiguous outcomes in policy and legislation.
In practice
In a speech about government processes, one could use this quote to highlight communication challenges.
Racists seem obsessed by the idea that illegal workers - the hardest-working, poorest people in America - are somehow getting away with something, sneaking goodies that should be for Americans. You can always avoid this problem by having no social services. This is the refreshing Texas model, and it works a treat.
Populism is the simple premise that markets need to be restrained by society and by a democratic political system. We are not socialists or communists, we are proponents of regulated capitalism and, I might add, people who have read American history.
We should all laugh more at our elected officials - it's good for us and good for them.
Although it is true that only about 20 percent of American workers are in unions, that 20 percent sets the standards across the board in salaries, benefits and working conditions. If you are making a decent salary in a non-union company, you owe that to the unions. One thing that corporations do not do is give out money out of the goodness of their hearts.
Imagine wasting all that perfectly good anger on paranoid fantasies. Not since Emily Litella got upset about "Soviet jewelry" has there been such a waste of anger. You will notice a certain theme to these Emily Litella Moments. Behind them all is a touching faith that someone, somewhere is actually in charge of what's happening - a proposition I beg leave to doubt.
All anyone needs to enjoy the state legislature is a strong stomach and a complete insensitivity to the needs of the people. As long as you don't think about what that peculiar body should be doing and what it actually is doing to the quality of life in Texas, then it's all marvelous fun.
The people are responsible for the character of their Congress.
Government is, or ought to be instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation, or community... when any government shall be found inadequate or contrary to these purposes, a majority of the community hath an indubitable, inalienable, and indefeasible right to reform, alter, or abolish it, in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.
Because so many voters happen to be illiterate, India invented the party symbol, so that voters who could not read the name of their candidate could vote for him or her anyway by recognizing the symbol under which they campaigned.
The liberties of a people never were, nor ever will be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them.
Dishonesty in government is the business of every citizen. It is not enough to do your own job. There's no particular virtue in that. Democracy isn't a gift. It's a responsibility.
Blessed are the young for they shall inherit the national debt.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.