Human affairs inspire in noble hearts only two feelings-admiration or pity.
In its majestic equality, the law forbids rich and poor alike to sleep under bridges, beg in the streets and steal loaves of bread.
Interpretation
What this quote means
The law applies equally to everyone, regardless of wealth or status, highlighting its inherent limitations.
Anatole France's quote suggests that while the law is designed to be impartial and treat everyone the same, it often fails to recognize the societal and economic inequalities that affect people's circumstances. By stating that the law forbids both rich and poor from engaging in the same actions, it underscores the absurdity of a legal system that does not account for the different realities faced by individuals based on their social standing.
Themes
In practice
Example use cases
In a debate about legal reforms, one might quote this to highlight the need for laws that address social inequality.
More from Anatole France
All quotes βAwaken people's curiosity. It is enough to open minds, do not overload them. Put there just a spark.
Justice is the means by which established injustices are sanctioned
There is a certain impertinence in allowing oneself to be burned for an opinion.
Lovers who love truly do not write down their happiness.
A person is never happy except at the price of some ignorance.
Similar quotes
Evolution is gaining the psychic zones of the world... life, being and ascent of consciousness, could not continue to advance indefinitely along its line without transforming itself in depth. The being who is the object of his own reflection, in consequence, of that very doubling back upon himself becomes in a flash able to raise himself to a new sphere.
All miracles are promised to faith, and what is faith except the audacity of will which does not hesitate in the darkness, but advances towards the light in spite of all ordeals, and surmounting all obstacles?
The question of hegemony is always the question of a new cultural order.
Every breath you take, you are getting closer to the grave. But every breath you take, you can also get closer to your liberation.
The history of Buenos Aires is written in its telephone directory. Pompey Romanov, Emilio Rommel, Crespina D. Z. de Rose, Ladislao Radziwil, and Elizabeta Marta Callman de Rothschild - five names taken at random from among the R's - told a story of exile, desolation, disillusion, and anxiety behind lace curtains.
I have to live for others and not for myself: that's middle-class morality.