Only a stomach that rarely feels hungry scorns common things.
If a man's fortune does not fit him, it is like the shoe in the story; if too large it trips him up, if too small it pinches him.
Interpretation
What this quote means
This quote illustrates that one's fortune or circumstances should align with their abilities and character; otherwise, they can hinder personal growth.
Horace uses the metaphor of a shoe to convey that an individual's fortune, whether it be wealth, success, or status, must be suitable for their true self. If the fortune is too large, it will cause difficulties and trouble, much like a loose shoe that trips someone up. Conversely, if the fortune is too small, it will restrict and discomfort the individual, akin to a tight shoe. Thus, the compatibility of fortune with personal identity is essential for achieving true happiness and fulfillment.
Themes
In practice
Example use cases
A speaker at a financial literacy seminar might use this quote to emphasize the importance of aligning financial goals with personal values.
More from Horace
All quotes βNow is the time for drinking; now the time to beat the earth with unfettered foot.
Carpe diem! Rejoice while you are alive; enjoy the day; live life to the fullest; make the most of what you have. It is later than you think.
It is of no consequence of what parents a man is born, as long as he be a man of merit.
It is not the rich man you should properly call happy, _x000D_ but him who knows how to use with wisdom the blessings of the gods, _x000D_ to endure hard poverty, and who fears dishonor worse than death, _x000D_ and is not afraid to die for cherished friends or fatherland.
Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.
Similar quotes
Many of us would probably be better fishermen if we did not spend so much time watching and waiting for the world to become perfect
Say just what you mean to do on every occasion, and take it for granted you mean to do right.
So I am not teaching you to be good, I am not teaching you to be bad; I am teaching you only to be whole. To be whole is to be healthy and to be healthy is to be holy.
Give a boy address and accomplishments and you give him the mastery of palaces and fortunes where he goes.
Although you may not always be able to avoid difficult situations,you can modify the extent to which you can suffer by how you choose to respond to the situation.
The obvious choice isn't always the best choice, but sometimes, by golly, it is. I don't stop looking as soon I find an obvious answer, but if I go on looking, and the obvious-seeming answer still seems obvious, I don't feel guilty about keeping it.