Nevertheless, no matter how much they killed themselves with work, no matter how much money they eked out, and no matter how many schemes they thought of, their guardian angels were asleep with fatigue while they put in coins and took them out trying to get just enough to live with.
Interpretation
This quote reflects the struggle of people working tirelessly for survival while feeling disconnected from any spiritual or emotional support.
Gabriel Garcia Marquez highlights the relentless effort individuals put into their work and the pursuit of money, emphasizing a sense of futility and exhaustion. The imagery of 'guardian angels' being 'asleep with fatigue' suggests that despite their hard work, they lack the spiritual or emotional rewards, leading to a life that feels like a continuous cycle of effort without fulfillment.
In practice
In a discussion about work-life balance, one might say, 'As Gabriel Garcia Marquez once noted, no matter how hard we try, sometimes we just feel like our efforts are in vain.'
He said that people who loved [animals] to excess were capable of the worst cruelties toward human beings. He said that dogs were not loyal but servile, that cats were opportunists and traitors, that peacocks were heralds of death, that macaws were simply decorative annoyances, that rabbits fomented greed, that monkeys carried the fever of lust, and that roosters were damned because they had been complicit in the three denials of Christ.
Amputees suffer pains, cramps, itches in the leg that is no longer there. That is how she felt without him, feeling his presence where he no longer was.
She had the revelation one Sunday that while the other instruments played for everyone the violen played for her alone .
He sank into the rocking chair, the same one in which Rebecca had sat during the early days of the house to give embroidery lessons, and in which Amaranta had played Chinese checkers with Colonel Gerineldo Marquez, and in which Amarana Ursula had sewn the tiny clothing for the child, and in that flash of lucidity he became aware that he was unable to bear in his soul the crushing weight of so much past.
Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
Both described at the same time how it was always March there and always Monday, and then they understood that José Arcadio Buendía was not as crazy as the family said, but that he was the only one who had enough lucidity to sense the truth of the fact that time also stumbled and had accidents and could therefore splinter and leave an eternalized fragment in a room.
I breakfast when I get up, lunch when I get the chance. If I never get it, I forget it. Sometimes I dine at seven, sometimes at midnight, sometimes not at all; and I never get to bed until four or five in the morning. Everything depends on the news; the hours make no difference to me.
I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.
There is an hour, a minute - you will remember it forever - when you know instinctively on the basis of the most inconsequential evidence, that something is wrong. You don't know - can't know - that it is the first of a series of "wrongful" events that will culminate in the utter devastation of your life as you have known it.
It's okay, girl, we'll make it till the sun goes down forever. And until then what you got to lose but the losing? We're fallen angels who didn't believe that nothing means nothing.
Life goes by fast. Enjoy it. Calm down. It's all funny. Next. Everyone gets so upset about the wrong things.
Everybody is an expert on one thing - that's what I learned in my high school journalism class - and that's, of course, his own life. And everybody deserves to live and have his story told. And if it doesn't seem like an interesting story, then that's the failure of the listener, or the journalist who retells it badly.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.