translations-poem-possible-languages-may-nuance-nuance-kind-mutual-retouching

All the translations of a poem in all possible languages may add nuance to nuance and, by a kind of mutual retouching, by correcting one another, may give an increasingly faithful picture of the poem they translate, yet they will never give the inner meaning of the original.

0/5 (0)

Henri Bergson's Popular Quotes

0 Comments

Login to join the discussion