For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.
Wish I could prove I love you, but does that mean I have to walk on water? - Utada Hikaru
Wish I could prove I love you, but does that mean I have to walk on water?
- Utada Hikaru
I've been missing Japanese literature so much of late. - Utada Hikaru
I've been missing Japanese literature so much of late.
I'm not like a gorgeous bombshell or anything like that. - Utada Hikaru
I'm not like a gorgeous bombshell or anything like that.
I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself. - Utada Hikaru
I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself.
The same parts of my brain get as excited as when I study bio or read a novel and write a paper on it. - Utada Hikaru
The same parts of my brain get as excited as when I study bio or read a novel and write a paper on it.
If I suddenly disappear from the music world, you might see Hikaru Utada working as a helper at some inn in Atami. - Utada Hikaru
If I suddenly disappear from the music world, you might see Hikaru Utada working as a helper at some inn in Atami.
I do feel really determined, and that I have to pull myself together, but I don't really think like, my market has changed and my company has changed… - Utada Hikaru
I do feel really determined, and that I have to pull myself together, but I don't really think like, my market has changed and my company has changed…
I get strangely obsessed about the cleanliness of my house. - Utada Hikaru
I get strangely obsessed about the cleanliness of my house.
The world is in motion, as it seems. - Utada Hikaru
The world is in motion, as it seems.
Login to join the discussion
Login to join the discussion