Far away, our dreams have nothing to do with what we do. The wind carries the night, and passes on, aimless.
I learnt all the words worthy of the court of blood So that I could break the rule I learnt all the words and broke them up To make a single word: Homeland.
Interpretation
What this quote means
The quote expresses the importance of language in shaping identity and belonging.
Mahmoud Darwish's quote emphasizes the power of language and words in defining one's identity and connection to a place. By learning the necessary vocabulary, he illustrates the journey of understanding cultural and emotional ties, ultimately leading to the creation of a singular, profound concept: Homeland. This reflects the idea that through language, one can navigate and transcend the limitations imposed by societal rules.
Themes
In practice
Example use cases
In a speech about cultural heritage, you could say, 'As Mahmoud Darwish wrote, I learned all the words worthy of the court of blood to truly understand my homeland.'
More from Mahmoud Darwish
All quotes βSome people ask, 'How do you attract the young and so many different people when your poetry is complicated and different?' I say, 'My accomplishment is that my readers trust me and accept my suggestions for change.'
Against barbarity, poetry can resist only by confirming its attachment to human fragility like a blade of grass growing on a wall while armies march by.
The days have taught you not to trust happiness because it hurts when it deceives.
A person can only be born in one place. However, he may die several times elsewhere: in the exiles and prisons, and in a homeland transformed by the occupation and oppression into a nightmare.
The metaphor for Palestine is stronger than the Palestine of reality.
Similar quotes
The Christian fear of the pagan outlook has damaged the whole consciousness of man.
When we ask for the abolition of the State and its organs we are always told that we dream of a society composed of men better than they are in reality. But no; a thousand times, no. All we ask is that men should not be made worse than they are, by such institutions!
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
Not only the words (vocabula) which the Holy Spirit and Scripture use are divine, but also the phrasing
No matter how far a person can go the horizon is still way beyond you.
Pragmatism asks its usual question. "Grant an idea or belief to be true," it says, "what concrete difference will its being true make in anyone's actual life? How will the truth be realized? What experiences will be different from those which would obtain if the belief were false? What, in short, is the truth's cash-value in experiential terms?