One must not assume that an understanding of science is present in those who borrow the language.