My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Vladimir NabokovRead
Adultery is a most conventional way to rise above the conventional.
Interpretation
Adultery represents a rebellion against societal norms and expectations, which can be seen as both conventional and unconventional.
In this quote, Vladimir Nabokov suggests that engaging in adultery is a way to challenge societal norms and conventions. It highlights the irony that while adultery is often viewed as a taboo or unconventional act, it has become so commonplace that it can be seen as a conventional means of asserting individuality or seeking freedom from the constraints of societal expectations.
In practice
During a debate on the morality of relationships, one might quote Nabokov to illustrate the conflict between personal desire and societal expectations.
My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
All religion teaches the virtues of love, altruism and patience, while showing us how to discipline and transform ourselves to achieve inner peace and a kind heart. Therefore, they are worthy of our respect.
Often the people most concerned about others going to hell when they die seem less concerned with the hells on earth right now, while the people most concerned with the hells on earth right now seem the least concerned about hell after death.
We made in those days tiny identical rooms inside our bodies which the men who uncover our graves will find in a thousand years shining and whole.
They would have to sing better songs for me to learn to have faith in their Redeemer; and his disciples would have to look more redeemed!
It was the first and most striking characteristic of Socrates never to become heated in discourse, never to utter an injurious or insulting word -- on the contrary, he persistently bore insult from others and thus put an end to the fray.
Let go of all ideas and images in your mind, they come and go and arenβt even generated by you. So why pay so much attention to your imagination when reality is for the realizing right now?
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.