You can't measure time by days, the way you measure money by dollars and cents, because dollars are all the same while every day is different and maybe every hour as well.
In adultery, there is usually tenderness and self-sacrifice; in murder, courage; in profanation and blasphemy, a certain satanic splendour. Judas elected those offences unvisited by any virtues: abuse of confidence and informing.
Interpretation
What this quote means
The quote suggests that various immoral actions may possess certain virtues or qualities, but betrayal lacks any redeeming value.
Jorge Luis Borges reflects on the nature of various moral transgressions, implying that while actions like adultery, murder, and blasphemy can ironically elicit qualities such as tenderness or courage, betrayal—particularly in the form of betrayal of trust—contains none of these virtues. He emphasizes that Judas's choice to betray is devoid of any honorable characteristics, highlighting the deep psychological and moral implications of such an act.
Themes
In practice
Example use cases
This quote could be used in a discussion about the nature of betrayal and trust in relationships.
More from Jorge Luis Borges
All quotes →To say good-bye is to deny separation; it is to say Today we play at going our own ways, but we'll see each other tomorrow. Men invented farewells because they somehow knew themselves to be immortal, even while seeing themselves as contingent and ephemeral.
The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part of the authorities to act slowly and impersonally, in the manner of planets or vegetables.
This felicitous supposition declared that there is only one Individual, and that this indivisible Individual is every one of the separate beings in the universe, and that these beings are the instruments and masks of divinity itself.
A man sets out to draw the world. As the years go by, he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses, and individuals. A short time before he dies, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the lineaments of his own face.
Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the night.
Similar quotes
The scrupulous and the just, the noble, humane, and devoted natures; the unselfish and the intelligent may begin a movement - but it passes away from them. They are not the leaders of a revolution. They are its victims.
We must cast away everything which hinders us upon our road towards heaven – the lust of the flesh, the lust of the eye and the pride of life; the love of riches, pleasures and honors, the spirit of lukewarmness and carelessness and indifference about the things of God – all must be rooted out and forsaken if we are anxious for the prize. We must mortify the deeds of the body, we must crucify our affections for this world.
So long as we represent technology as an instrument, we remain held fast in the will to master it.
Beggars should be entirely abolished! Truly, it is annoying to give to them and annoying not to give to them.
The Bible is literature, not dogma.
Many people have turned back because they are afraid to look at things from God's perspective. The greatest spiritual crisis comes when a person has to move a little farther on in his faith than the beliefs he has already accepted.