You can't measure time by days, the way you measure money by dollars and cents, because dollars are all the same while every day is different and maybe every hour as well.
In adultery, there is usually tenderness and self-sacrifice; in murder, courage; in profanation and blasphemy, a certain satanic splendour. Judas elected those offences unvisited by any virtues: abuse of confidence and informing.
Interpretation
What this quote means
The quote suggests that various immoral actions may possess certain virtues or qualities, but betrayal lacks any redeeming value.
Jorge Luis Borges reflects on the nature of various moral transgressions, implying that while actions like adultery, murder, and blasphemy can ironically elicit qualities such as tenderness or courage, betrayal—particularly in the form of betrayal of trust—contains none of these virtues. He emphasizes that Judas's choice to betray is devoid of any honorable characteristics, highlighting the deep psychological and moral implications of such an act.
Themes
In practice
Example use cases
This quote could be used in a discussion about the nature of betrayal and trust in relationships.
More from Jorge Luis Borges
All quotes →To say good-bye is to deny separation; it is to say Today we play at going our own ways, but we'll see each other tomorrow. Men invented farewells because they somehow knew themselves to be immortal, even while seeing themselves as contingent and ephemeral.
The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part of the authorities to act slowly and impersonally, in the manner of planets or vegetables.
This felicitous supposition declared that there is only one Individual, and that this indivisible Individual is every one of the separate beings in the universe, and that these beings are the instruments and masks of divinity itself.
A man sets out to draw the world. As the years go by, he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses, and individuals. A short time before he dies, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the lineaments of his own face.
Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the night.
Similar quotes
The only theism worthy of our respect believes in God not because of the way the world is made but in spite of that. The only theism that is no less profound than the Buddha's atheism is that represented in the Bible by Job and Jeremiah.
It forms a strong presumption against all supernatural and miraculous relations, that they are observed chiefly to abound among ignorant and barbarous nations; or if a civilized people has ever given admission to any of them, that people will be found to have received them from ignorant and barbarous ancestors.
I'm of the glamorous ladies At whose beckoning history shook. But you are a man, and see only my pan, So I stay at home with a book.
There was never a good war, or a bad peace.
When we blame all Muslims, all Syrians, or all members of any other group because of the actions of individuals, we fall into the trap of asserting collective guilt. We empower the narrow-minded ideology that we are trying to defeat.
Give a drink of water as alms to the birds which go forth at morning, and deem that they have a better right than men [to thy charity]. For their race brings not harm upon thee in any wise, when thou fearest it from thine own race.