The process of translating comprises in its essence the whole secret of human understanding of the world and of social communication.
Hans-Georg GadamerRead
The essence of the question is the opening up, and keeping open, of possibilities.
Interpretation
The quote emphasizes the importance of remaining open to new possibilities in life.
Hans-Georg Gadamer's quote suggests that the core of questioning lies in the ability to explore and maintain a mindset that embraces various possibilities. Instead of seeking definitive answers, true understanding and enlightenment come from the willingness to inquire and remain receptive, allowing new ideas and perspectives to shape our understanding.
In practice
In a seminar discussing epistemology, I quoted Gadamer to highlight the value of openness in discussions.
The process of translating comprises in its essence the whole secret of human understanding of the world and of social communication.
It is one of the primary motives of modern art that it wants to abolish the distance which the viewer, the consumer, the audience maintain vis-a-vis a work of art. There is no doubt that the leaders of the creative artists of the last 50 years concentrated their efforts mainly on eliminating that distance.
For both art and the historical sciences are ways of experiencing in which our own understanding of existence is immediately brought into play.
We cannot understand without wanting to understand, that is, without wanting to let something be said...Understanding does not occur when we try to intercept what someone wants to say to us by claiming we already know it.
It is the tyranny of hidden prejudices that makes us deaf to what speaks to us in tradition.
A cultured society that has fallen away from its religious traditions expects more from art than the aesthetic consciousness and the 'standpoint of art' can deliver. The Romantic desire for a new mythology... gives the artist and his task in the world the consciousness of a new consecration. He is something like a 'secular saviour' for his creations are expected to achieve on a small scale the propitiation of disaster for which an unsaved world hopes.
Some find that very optimistic people have benign illusions about themselves. These people may think they have more control, or more skill, than they actually do. Others have found that optimistic people have a good handle on reality. The jury is still out.
True character arises from a deeper well than religion. It is the internalization of moral principles of a society, augmented by those tenets personally chosen by the individual, strong enough to endure through trials of solitude and adversity. The principles are fitted together into what we call integrity, literally the integrated self, wherein personal decisions feel good and true. Character is in turn the enduring source of virtue. It stands by itself and excites admiration in others.
So it was the hand that started it all . . . His hands had been infected, and soon it would be his arms . . . His hands were ravenous.
Sometimes we don't even realize what we really care about, because we get so distracted by the symbols.
Even as one and the same person is called by different names according to the different functions he performs, so also one and the same mind is called by the different names: mind, intellect, memory, and egoity, on account of the difference in the modes - and not because of any real difference.
When the Spirit fills us, we are transformed, and by beholding God we become mirrors. You can always tell when someone has been beholding the glory of the Lord, because your inner spirit senses that he mirrors the Lordβs own character. Beware of anything that would spot or tarnish that mirror in you. It is almost always something good that will stain it- something good, but not what is best.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.