What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of the child.
George Bernard ShawRead
After studying the Hungarian language for years, I can confidently conclude that had Hungarian been my mother tongue, it would have been more precious. Simply because through this extraordinary, ancient and powerful language it is possible to precisely describe the tiniest differences and the most secretive tremors of emotions.
Interpretation
What this quote means
The quote expresses the deep appreciation for the Hungarian language and its ability to convey complex emotions.
George Bernard Shaw reflects on his experience learning the Hungarian language, stating that if it had been his first language, it would have held immense value for him. He highlights the language's complexity and richness in describing subtleties of emotion, thus emphasizing the significance of linguistic expression in understanding human feelings.
Themes
HungarianLanguageEmotionsExpressionAppreciation
In practice
Example use cases
This quote could be used during a language workshop to highlight the importance of linguistic nuances.
More from George Bernard Shaw
All quotes →Marriage is good enough for the lower classes: they have facilities for desertion that are denied to us.
George Bernard ShawRead
Forgive him, for he believes that the customs of his tribe are the laws of nature!
George Bernard ShawRead
Those who talk most about the blessings of marriage and the constancy of its vows are the very people who declare that if the chain were broken and the prisoners left free to choose, the whole social fabric would fly asunder. You cannot have the argument both ways. If the prisoner is happy, why lock him in? If he is not, why pretend that he is?
George Bernard ShawRead
Treat a friend as a person who may someday become your enemy; an enemy as a person who may someday become your friend.
George Bernard ShawRead
The happiness of credulity is a cheap and dangerous quality.
George Bernard ShawRead
Similar quotes
Part of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.
J. K. RowlingRead
There's inherent cultural imbalance whenever you're translating from Chinese to English. Educated Chinese readers are expected not only to know about all the Chinese references - history, language, culture, all this stuff - but to be well-versed in Western references as well.
Ken LiuRead
People are under the impression that dictionaries legislate language. What a dictionary does is keep track of usages over time.
Steven PinkerRead
The living language is like a cowpath: it is the creation of the cows themselves, who, having created it, follow it or depart from it according to their whims or their needs. From daily use, the path undergoes change. A cow is under no obligation to stay
E. B. WhiteRead
French is the most beautiful,” he said, “and Italian is the most poetic, and Russian the most powerful, German the most solid. But more business is done in English than in any other.
Pearl S. BuckRead
Long human words (the longer the better) were easy, unmistakable, and rarely changed their meanings . . . but short words were slippery, unpredictable, changing their meanings without any pattern.
Robert A. HeinleinRead