Language leads a double life - and so does the novelist. You chat with family and friends, you attend to your correspondence, you consult menus and shopping lists, you observe road signs, and so on. Then you enter your study, where language exists in quite another form - as the stuff of patterned artifice.
Interpretation
This quote highlights the dual nature of language and the role of a novelist in transforming everyday communication into artistic expression.
In this quote, Martin Amis illustrates how language functions in two distinct realms: the practical and the artistic. While we use language daily for mundane tasks and interactions with others, a novelist harnesses this same language to create art. This transformation from everyday communication to crafted narrative showcases the complexity and beauty of language as it is shaped into stories that resonate on deeper levels.
In practice
Use this quote in a discussion about the creative process in writing workshops.
Oh Christ, the exhaustion of not knowing anything. It's so tiring and hard on the nerves. It really takes it out of you, not knowing anything. You're given comedy and miss all the jokes. Every hour you get weaker. Sometimes, as I sit alone in my flat in London and stare at the window, I think how dismal it is, how heavy, to watch the rain and not know why it falls.
Sometimes I feel that life is passing me by, not slowly either, but with ropes of steam and spark - spattered wheels and a hoarse roar of power or terror. It's passing, yet I'm the one who's doing all the moving.
You know how it is when two souls meet in a burst of ecstatic volubility, with hearts tickling to hear and to tell, to know everything, to reveal everything, the shared reverence for the other's otherness, a feeling of solitude radiantly snapped by full *contact* - all that?
All my adult life I have been searching for the right adjective to describe my father's peculiarly aggressive comic style. I recently settled on 'defamatory.'
Love is an abstract noun, something nebulous. And yet love turns out to be the only part of us that is solid, as the world turns upside down and the screen goes black.
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, Jane, this just backfires and makes me think less of you.
I paint mostly from real life. It has to start with that. Real people, real street scenes, behind the curtain scenes, live models, paintings, photographs, staged setups, architecture, grids, graphic design. Whatever it takes to make it work.
Long before I started to write in earnest, Lorrie Moore taught me you could have a woman narrator who was funny and complex and even wrongheaded. She opened up a lot of space that me and a million other women rushed into.
When I land in a country and they ask for 'occupation,' I always just put 'artist.' I think that covers all of it.
To have great poets, there must be great audiences.
The material of literary talent is words; the material of story talent is life itself.
The best art is political and you ought to be able to make it unquestionably political and irrevocably beautiful at the same time.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.