Language leads a double life - and so does the novelist. You chat with family and friends, you attend to your correspondence, you consult menus and shopping lists, you observe road signs, and so on. Then you enter your study, where language exists in quite another form - as the stuff of patterned artifice.
Interpretation
This quote highlights the dual nature of language and the role of a novelist in transforming everyday communication into artistic expression.
In this quote, Martin Amis illustrates how language functions in two distinct realms: the practical and the artistic. While we use language daily for mundane tasks and interactions with others, a novelist harnesses this same language to create art. This transformation from everyday communication to crafted narrative showcases the complexity and beauty of language as it is shaped into stories that resonate on deeper levels.
In practice
Use this quote in a discussion about the creative process in writing workshops.
Oh Christ, the exhaustion of not knowing anything. It's so tiring and hard on the nerves. It really takes it out of you, not knowing anything. You're given comedy and miss all the jokes. Every hour you get weaker. Sometimes, as I sit alone in my flat in London and stare at the window, I think how dismal it is, how heavy, to watch the rain and not know why it falls.
Sometimes I feel that life is passing me by, not slowly either, but with ropes of steam and spark - spattered wheels and a hoarse roar of power or terror. It's passing, yet I'm the one who's doing all the moving.
You know how it is when two souls meet in a burst of ecstatic volubility, with hearts tickling to hear and to tell, to know everything, to reveal everything, the shared reverence for the other's otherness, a feeling of solitude radiantly snapped by full *contact* - all that?
All my adult life I have been searching for the right adjective to describe my father's peculiarly aggressive comic style. I recently settled on 'defamatory.'
Love is an abstract noun, something nebulous. And yet love turns out to be the only part of us that is solid, as the world turns upside down and the screen goes black.
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, Jane, this just backfires and makes me think less of you.
I'm realistic about my age and realistic about the fact that there's an awful lot less in front of me than there is behind me. I've always felt that music is an art form that deserves to live the life of the artist.
From my spirit's gray defeat, From my pulse's flagging beat, From my hopes that turned to sand Sifting through my close-clenched hand, From my own fault's slavery, If I can sing, I still am free. For with my singing I can make A refuge for my spirit's sake, A house of shining words, to be My fragile immortality.
What comes first? The melody, always. It's all about singing the melodies live in my head. They go in circles. I guess I'm quite conservative and romantic about the power of melodies. I try not to record them on my Dictaphone when I first hear them. If I forget all about it and it pops up later on, then I know it's good enough. I let my subconscious do the editing for me.
It was pitch dark. I could hear only the violin, and it was as though Juliek's soul were the bow. He was playing his life. The whole of his life was gliding on the strings--his last hopes, his charred past, his extinguished future. He played as he would never play again...When I awoke, in the daylight, I could see Juliek, opposite me, slumped over, dead. Near him lay his violin, smashed, trampled, a strange overwhelming little corpse.
He has Van Gogh's ear for music.
I write from my soul. This is the reason that critics don't hurt me, because it is me. If it was not me, if I was pretending to be someone else, then this could unbalance my world, but I know who I am.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.