My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Life with you was lovely—and when I say lovely, I mean doves and lilies, and velvet, and that soft pink ‘v’ in the middle and the way your tongue curved up to the long, lingering ‘l.’ Our life together was alliterative, and when I think of all the little things which will die, now that we cannot share them, I feel as if we were dead too.
Interpretation
What this quote means
The quote expresses the beauty and richness of a shared life in love, highlighting how deep connections are intertwined with even the smallest details.
In this quote, Vladimir Nabokov reflects on the profound and exquisite nature of love shared between two people. He uses rich imagery and lyrical language to convey the idea that their life together was filled with beauty and harmony, symbolized by elements like doves and lilies. The sorrow of separation is palpable, as he mourns not only the loss of his partner but also the loss of the shared experiences and emotions that defined their relationship, emphasizing that the essence of their existence together feels extinguished in their absence.
Themes
In practice
Example use cases
In a wedding toast to celebrate the couple's deep connection.
More from Vladimir Nabokov
All quotes →Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Similar quotes
During the year 1894, Pierre Curie wrote me letters that seem to me admirable in their form. No one of them was very long, for he had the habit of concise expression, but all were written in a spirit of sincerity and with an evident anxiety to make the one he desired as a companion know him as he was.
His [Elijah] heart was beginning to give signs of alarm; he was enjoying being at this woman's side. Love could be a more frightening experience than standing before Ahab's soldier with an arrow aimed at his heart; if the arrow had struck him, he would be dead -and the rest was up to God. But if love struck him, he alone would have to take responsibility for the consequences.
One forgives to the degree that one loves.
Heaven be thanked, we live in such an age when no man dies for love except upon the stage.
As a matter of fact she does not know to this day if those words were spoken, or if he only caught her, wound his arms around her, held her so tightly, with such continual, changing pressures that it seemed more than two arms were needed, that she was surrounded by him, his body strong and light, demanding and renouncing all at once, as if he was telling her she was wrong to give up on him, everything was possible, but then again that she was not wrong, he meant to stam himself on her and go.
You know what love is? _x000D_ It is all kindness, generosity.