The hearing that is only in the ears is one thing. The hearing of the understanding is another. But the hearing of the spirit is not limited to any one faculty to the ear, or to the mind.
Men of the world who value the Way all turn to books. But books are nothing more than words. Words have value; what is of value in words is meaning. Meaning has something it is pursuing, but the thing that it is pursuing cannot be put into words and handed down. The world values words and hands down books but, though the world values them, I do not think them worth valuing. What the world takes to be values is not real value.
Interpretation
What this quote means
This quote emphasizes the distinction between the superficial value of words and the deeper meaning they can convey.
Zhuangzi's quote reflects on the difference between mere words and the profound meanings they attempt to communicate. He suggests that while society places great importance on books and the words within them, true value lies in the understanding and pursuit of the deeper meanings behind those words, which cannot be fully captured or conveyed through language alone. This critique invites readers to seek wisdom beyond the written word and recognize that genuine understanding transcends mere verbal expression.
Themes
In practice
Example use cases
In a discussion about literature, one might use this quote to emphasize the importance of understanding deeper themes over just reading texts superficially.
More from Zhuangzi
All quotes βEither in conflict with others or in harmony with them, we go through life like a runaway horse, unable to stop.
When people do not ignore what they should ignore, but ignore what they should not ignore, this is known as ignorance.
The true man of the past waited upon Heaven when dealing with people and did not wait upon people when dealing with Heaven.
The mind remains undetermined in the great Void. Here the highest knowledge is unbounded. That which gives things their thusness cannot be delimited by things. So when we speak of 'limits', we remain confined to limited things. The limit of the unlimited is called 'fullness.' The limitlessness of the limited is called 'emptiness.' Tao is the source of both. But it is itself neither fullness nor emptiness
All the fish needs is to get lost in the water. All man needs is to get lost in Tao.
Similar quotes
You have freedom when you're easy in your harness.
They're so cold, these scholars! May lightning strike their food so that their mouths learn how to eat fire!
live in the space between chaos and shape. I walk the line that continually threatens to lose its tautness under me, dropping me into the dark pit where there is no meaning. At other times the line is so wired that it lights up the soles of my feet, gradually my whole body, until I am my own beacon, and I see then the beauty of newly created worlds, a form that is not random. A new beginning.
Pleasure without God, without the sacred boundaries, will actually leave you emptier than before. And this is biblical truth, this is experiential truth. The loneliest people in the world are amongst the wealthiest and most famous who found no boundaries within which to live. That is a fact I've seen again and again.
Satan, really, is the romantic youth of Jesus re-appearing for a moment.
Those who have a why to live for can bear almost any how. The necessary premise is that a person is somehow more than his or her "characteristics," all the emotions, strivings, tastes, and constructions which it pleases us to call "My Life." We have grounds to hope that a Life is something more than a cloud of particles, mere facticity. Go through what is comprehensible and you conclude that only the incomprehensible gives any light.