You can't measure time by days, the way you measure money by dollars and cents, because dollars are all the same while every day is different and maybe every hour as well.
There are no moral or intellectual merits. Homer composed the Odyssey; if we postulate an infinite period of time, with infinite circumstances and changes, the impossible thing is not to compose the Odyssey, at least once.
Interpretation
What this quote means
Borges suggests that creativity and achievement may occur given enough time and conditions, questioning the uniqueness of great works.
In this quote, Borges argues that the creation of significant works like Homer's Odyssey is not solely an indication of moral or intellectual superiority but rather a matter of chance over an infinite timeline. He posits that if one considers an endless series of possibilities and variables, it becomes statistically inevitable that such masterpieces will emerge, thus challenging our notion of the exceptionalism of great creators.
Themes
In practice
Example use cases
This quote could be used in a classroom setting to discuss the nature of creativity and the role of chance in artistic achievement.
More from Jorge Luis Borges
All quotes →To say good-bye is to deny separation; it is to say Today we play at going our own ways, but we'll see each other tomorrow. Men invented farewells because they somehow knew themselves to be immortal, even while seeing themselves as contingent and ephemeral.
The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part of the authorities to act slowly and impersonally, in the manner of planets or vegetables.
This felicitous supposition declared that there is only one Individual, and that this indivisible Individual is every one of the separate beings in the universe, and that these beings are the instruments and masks of divinity itself.
A man sets out to draw the world. As the years go by, he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses, and individuals. A short time before he dies, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the lineaments of his own face.
Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the night.
Similar quotes
Finding the right form of debate regarding Israeli policies will remain a challenge in Germany. Even with every conceivable and warranted criticism, the danger always arises that it will be exploited by those who consciously or unconsciously present anti-Semitism in a new guise.
The answer to the problem of inequality is for the people who are fortunate enough to either have been gifted or deserved more to do everything they can to make the communities around them as strong as they possibly can.
If there be a God and one has never sought him, it will be small consolation to remember that one could not get proof of his existence.
To the man-in-the-street, who, I'm sorry to say, is a keen observer of life. The word Intellectual suggests straight away. A man who's untrue to his wife.
Hell is a half-filled auditorium.
I support a guaranteed basic income. I think we should take care of sick people. I believe women can make their own choices and that the government is at its best when it's building bridges instead of bombs.