I think we're going to enter a phase where there's less interest in the CGI and there's a demand for story again. I think we've dropped the ball a little bit on stories for the sake of the amazing toys that we've played with.
Peter JacksonRead
Adapting a novel is not really about being faithful to every word and every moment the author has created. It's more about that same story being filtered through somebody else's sensibility.
Interpretation
What this quote means
Adapting a novel involves interpreting its story rather than exact replication of the text.
Peter Jackson emphasizes that the process of adapting a novel into another medium, such as film, requires a unique interpretation that may not strictly adhere to the original text. It’s about capturing the essence and emotional core of the story while allowing it to be reshaped by the new creator's vision and sensibility.
Themes
AdaptationStorytellingInterpretationArtNovelFilm
In practice
Example use cases
Using this quote in a discussion about film adaptations of literature.
More from Peter Jackson
All quotes →We're human beings, and we want stories. We're always going to be entertained and have our emotions touched by humanity and by things that we recognize in our own lives. So whilst every now and again we'll be happy to watch a bubblegum film, it's never gonna be the only things that get made.
Peter JacksonRead
I have a freedom that's incredibly valuable. Obviously my freedom is far smaller in scale than people like Zemeckis and Spielberg have here. But it's comparable. I can dream up a project, develop it, make it, control it, release it.
Peter JacksonRead
As a filmmaker, I believe in trying to make movies that invite the audience to be part of the film; in other words, there are some films where I'm just a spectator and am simply observing from the front seat. What I try to do is draw the audience into the film and have them participate in what's happening onscreen.
Peter JacksonRead
The most honest form of filmmaking is to make a film for yourself.
Peter JacksonRead
I've always tried to make movies that pull the audience out of their seats... I want audiences to be transported.
Peter JacksonRead
Similar quotes
What I dream of is an art of balance, of purity and serenity devoid of troubling or depressing subject matter - a soothing, calming influence on the mind, rather like a good armchair which provides relaxation from physical fatigue.
Henri MatisseRead
For a writer, you definitely do not want to be in the mainstream. You want to be on the edge because that's where the vantage point is. That's where you can see.
Ruth OzekiRead
I'm never certain of a performance - my own or the other actors' - or the script or anything... But to me it seems there's only one place in the world the camera can be, and the decision usually comes immediately.
Orson WellesRead
Superman is going to live forever. They'll be reading Superman in the next century when you and I are gone. I felt, in that respect, I was doing the same thing. I wanted to be known. I wasn't going to sell a comic that was going to die quickly.
Jack KirbyRead
As a playwright, you are a torturer of actors and of the audience as well. You inflict things on people.
Tony KushnerRead
To me, art almost always speaks more forcefully when it appears in an imperfect, accidental, and fragmentary way, somehow just signaling its presence, allowing one to feel it through the ineptitude of the interpretation. I prefer the Chopin that reaches me in the street from an open window to the Chopin served in great style from the concert stage.
Witold GombrowiczRead