Trying to capture the physicists' precise mathematical description of the quantum world with our crude words and mental images is like playing Chopin with a boxing glove on one hand and a catcher's mitt on the other.
Interpretation
Using simple language to describe complex scientific concepts can be difficult and imprecise.
George Johnson uses an analogy to depict the challenge of articulating the complexities of quantum physics through ordinary language. Just like playing a nuanced piece of music with cumbersome equipment hampers performance, translating intricate scientific principles into everyday words and imagery often leads to misunderstandings and oversimplifications.
In practice
In a lecture on quantum mechanics, a professor might use this quote to emphasize the challenges of explaining advanced concepts.
Whenever you read a book or have a conversation, the experience causes physical changes in your brain. It's a little frightening to think that every time you walk away from an encounter, your brain has been altered, sometimes permanently.
It is shameful that there are so few women in science. [...] In China there are many, many women in physics. There is a misconception in America that women scientists are all dowdy spinsters. This is the fault of men. In Chinese society, a woman is valued for what she is, and men encourage her to accomplishments yet she remains eternally feminine.
As it turns out, the scientific community has been addressing this particular question for some time now and they say that increased heavy snowfalls are completely consistent with what they have been predicting as a consequence of man-made global warming.
The actual organization of behavior goes on the level of the individual nerve cells and their connections, and we have a hundred billion nerve cells, probably a hundred trillion connections. It's just mind-boggling to think of all the different ways in which they're arranged in a baby's head.
Enormous numbers of people are taken in, or at least beguiled and fascinated, by what seems to me to be unbelievable hocum, and relatively few are concerned with or thrilled by the astounding-yet true-facts of science, as put forth in the pages of, say, Scientific American.
There's no doubt that scientific training helps many authors to write better science fiction. And yet, several of the very best were English majors who could not parse a differential equation to save their lives.
Mathematics as an expression of the human mind reflects the active will, the contemplative reason, and the desire for aesthetic perfection. Its basic elements are logic and intuition, analysis and construction, generality and individuality. Though different traditions may emphasize different aspects, it is only the interplay of these antithetic forces and the struggle for their synthesis that constitute the life, usefulness, and supreme value of mathematical science.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.