We have the wolf by the ears, and we can neither hold him, nor safely let him go. Justice is in one scale, and self-preservation in the other.
Interpretation
The quote highlights the struggle between justice and self-preservation when faced with difficult choices.
Thomas Jefferson's quote illustrates the precarious situation of being trapped between two compelling forces: the pursuit of justice and the instinct for self-preservation. It reflects on the challenges of making decisions where moral integrity and personal safety are at odds, emphasizing the complexities of ethical dilemmas that individuals often face, particularly in politics and governance. The metaphor of holding a wolf by the ears implies that while one may have power, it is also risky and may lead to adverse consequences.
In practice
During a political debate, one might quote this to illustrate the challenges of balancing ethics with public safety.
The firmness with which the (American) people have withstood the... abuses of the press, the discernment they have manifested between truth and falsehood, show that they may safely be trusted to hear everything true and false and to form a correct judgment between them.
I, place economy among the first & most important republican virtues, & public debt as the greatest of the dangers to be feared
βWe must make our choice between economy and liberty or confusion and servitude...If we run into such debts, we must be taxed in our meat and drink, in our necessities and comforts, in our labor and in our amusements...if we can prevent the government from wasting the labor of the people, under the pretense of caring for them, they will be happy.
Very many and very meritorious were the worthy patriots who assisted in bringing back our government to its republican tack. To preserve it in that, will require unremitting vigilance.
A nation, as a society, forms a moral person, and every member of it is personally responsible for his society.
Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.
People who study the way religions develop have shown that if you have a charismatic teacher, and you don't have an institution develop around that teacher within about a generation to transmit succession within the group, the movement just dies.
Everything is true,' he said. 'Everything anybody has ever thought.' 'Will you be all right?' 'I'll be all right,' he said, and thought, And I'm going to die. Both those are true, too.
The purpose of the Constitution is to restrict the majority's ability to harm a minority.
The hope of a secure and livable world lies with disciplined nonconformists, who are dedicated to justice, peace and brotherhood. The trailblazers in human, academic, scientific and religious freedom have always been nonconformists. In any cause that concerns the progress of mankind, put your faith in the nonconformist!
Unity in diversity is the highest possible attainment of a civilization, a testimony to the most noble possibilities of the human race. This attainment is made possible through passionate concern for choice, in an atmosphere of social trust.
There are no perfect human beings! Persons can be found who are good, very good indeed, in fact, great. There do in fact exist creators, seers, sages, saints, shakers, and movers...even if they are uncommon and do not come by the dozen. And yet these very same people can at times be boring, irritating, petulant, selfish, angry, or depressed. To avoid disillusionment with human nature, we must first give up our illusions about it.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.