QuoteProject
The words of a dead man are modified in the guts of the living.
W. H. Auden
ShareWTF𝕏

Interpretation

What this quote means

This quote suggests that the interpretations of the deceased's words are shaped by the perceptions and experiences of the living.

W. H. Auden's quote highlights the dynamic relationship between the past and the present, illustrating how the thoughts and expressions of those who have passed away are not static but are continually reinterpreted and reshaped by the living. It underscores the idea that language, literature, and ideas evolve as they are embraced by new generations, reflecting contemporary understandings, emotions, and contexts.

Themes

InterpretationWordsLegacyLivingModification

In practice

Example use cases

This quote could be used in a literary discussion about the evolution of classic texts.

More from W. H. Auden

Death is the sound of distant thunder at a picnic.
W. H. AudenRead
That the speech of self-disclosure should be translatable seems to me very odd, but I am convinced that it is. The conclusion that I draw is that the only quality which all human being without exception possess is uniqueness: any characteristic, on the other hand, which one individual can be recognized as having in common with another, like red hair or the English language, implies the existence of other individual qualities which this classification excludes.
W. H. AudenRead
Nobody knows what the cause is, though some pretend they do; it like some hidden assassin waiting to strike at you. Childless women get it, and men when they retire; it as if there had to be some outlet for their foiled creative fire.
W. H. AudenRead
History is, strictly speaking, the study of questions; the study of answers belongs to anthropology and sociology.
W. H. AudenRead
Music is the best means we have of digesting time.
W. H. AudenRead
'Healing,' Papa would tell me, 'is not a science, but the intuitive art of wooing nature.'
W. H. AudenRead

Similar quotes

Why did the old Persians hold the sea holy? Why did the Greeks give it a separate deity, and own brother Jove? Surely all this is not without meaning. And still deeper the meaning of that story of Narcissus, who because he could not grasp the tormenting mild image he saw in the fountain, plunged into it and was drowned. But that same image, we ourselves see in all rivers and oceans. It is the image of the ungraspable phantom of life; and this is the key to it all.
Herman MelvilleRead
Man is by nature a social animal; an individual who is unsocial naturally and not accidentally is either beneath our notice or more than human. Society is something that precedes the individual. Anyone who either cannot lead the common life or is so self-sufficient as not to need to, and therefore does not partake of society, is either a beast or a god.
AristotleRead
To the truly ethical man, all of life is sacred, including forms of life that from the human point of view may seem lower than ours.
Albert SchweitzerRead
Time is the horizontal dimension of life, the surface layer of reality. Then there is the vertical dimension of depth, accessible only through the portal of the present moment.
Eckhart TolleRead
Who are you? You don't belong to the police?' 'I am better than the police,' said Poirot. He said it without conscious arrogance. It was, to him, a simple statement of fact.
Agatha ChristieRead
Not keep a journal! How are your absent cousins to understand the tenor of your life in Bath without one? How are the civilities and compliments of every day to be related as they ought to be, unless noted down every evening in a journal? How are your various dresses to be remembered, and the particular state of your complexion, and curl of your hair to be described in all their diversities, without having constant recourse to a journal?
Jane AustenRead

A little wisdom, now and then

Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.