My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Vladimir NabokovRead
IN ANSWER TO THE QUESTION: WHAT SCENES ONE WOULD LIKE TO HAVE FILMED Shakespeare in the part of the King's Ghost. The beheading of Louis the Sixteenth, the drums drowning his speech on the scaffold. Herman Melville at breakfast, feeling a sardine to his cat. Poe's wedding. Lewis Carroll's picnics. The Russians leaving Alaska, delighted with the deal. Shot of a seal applauding.
Interpretation
The quote reflects the interplay of art and life events, suggesting scenes that capture poignant moments through film.
Vladimir Nabokov's quote is a contemplative exploration of the cinematic possibilities surrounding historical and personal scenes that evoke strong emotions and narratives. It highlights the significance of capturing life's moments, both grand and intimate, suggesting that art can immortalize experiences, from the dramatic to the whimsical, through the lens of storytelling.
In practice
In a discussion about film adaptations, one might quote this to emphasize the importance of capturing significant historical moments.
My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
I would rather do a good hours work weeding than write two pages of my best; nothing is so interesting as weeding. I went crazy over the outdoor work, and at last had to confine myself to the house, or literature must have gone by the board.
I'm the kind of person who would love to play whenever I felt like, with a band, and it might as well be the Holiday Inn in Nebraska - somewhere where no one knows you, and you're in a band situation just playing music.
There must be so many people who have various artistic talents that, for whatever reason, just have no way of expressing them. Either they have no support from their family or they live in a part of the world, maybe they've never heard a piano or seen a piano.
I gathered poets around me and we all wrote beautiful erotica. As we were condemned to focus only on sensuality, we had violent explosions of poetry. Writing erotica became a road to sainthood rather than to debauchery.
When you write, you lay out a line of words. The line of words is a miner's pick, a wood carver's gouge, a surgeon's probe. You wield it, and it digs a path you follow. Soon you find yourself deep in new territory. Is it a dead end, or have you located the real subject? You will know tomorrow, or this time next year.
You discover how confounding the world is when you try to draw it. You look at a car, and you try to see its car-ness, and you’re like an immigrant to your own world. You don’t have to travel to encounter weirdness. You wake up to it.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.