For me, it is freedom, freedom from everything: when I write, I'm not a woman. I'm not a Muslim. I'm not a Moroccan. I can reinvent myself, and I can reinvent the world.
Leila SlimaniRead
Authorities in Rabat believe that if we create a Moroccan character, even in a work of fiction, we are responsible for the image of Moroccan women.
Interpretation
What this quote means
The depiction of Moroccan women in fiction carries a significant responsibility regarding cultural representation.
Leila Slimani highlights the crucial role that authors and creators play in shaping perceptions of Moroccan women through their fictional works. By emphasizing the necessity of crafting a distinctive Moroccan character, Slimani stresses that these representations can influence societal views and contribute to the broader narrative about the identity and experiences of women in Morocco.
Themes
MoroccanWomenRepresentationFictionCulture
In practice
Example use cases
In a literary discussion about cultural sensitivity, one might quote this to emphasize the impact of portrayal.
More from Leila Slimani
All quotes βI remember that the first time I looked at my son, of course I felt love. But I think the first feeling was not love: it was fear. Someone is needing me. If something happens to him, what am I going to do? Maybe I won't survive if something happens to him? The fear was as big as the love.
Leila SlimaniRead
One of the big mistakes of the Moroccan elite and the elite in the Muslim world was to be afraid of the conservatives. They are fighting for their ideas. Why shouldn't we fight for our ideas?
Leila SlimaniRead
I, too, am interested in identity and Islam, which is what people expect of us. But one must not write what is expected. It's important for North African writers to show they have other things to say.
Leila SlimaniRead
In Morocco, there is an insistence on authority. Children are not encouraged to speak up in front of their parents. My parents were not like this. I was the kind of girl who could tell her father, 'No, what you are saying is totally untrue, and I don't agree with you.'
Leila SlimaniRead
It's very important to say that French doesn't belong to France and to French people. Now you have very wonderful poets and writers in French who are not French or Algerian - who are from Senegal, from Haiti, from Canada, a lot of parts of the world.
Leila SlimaniRead
Similar quotes
To say that "the camera cannot lie" is merely to underline the multiple deceits that are now practised in its name.
Marshall McluhanRead
The naming of cats is a difficult matter. It isn't just one of your holiday games. You may think at first I'm mad as a hatter. When I tell you a cat must have three different names.
T. S. EliotRead
I love inventing names, but I also collect unusual names, so that I can look through my notebook and choose one that suits a new character.
J. K. RowlingRead
Poetry is either something that lives like fire inside you -- like music to the musician or Marxism to the Communist -- or else it is nothing, an empty, formalized bore around which pedants can endlessly drone their notes and explanations.
F. Scott FitzgeraldRead
I tell you before God, and as an honest man, your son (W A Mozart)is the greatest composer known to me by person and repute, he has taste and what is more the greatest skill in composition.
Joseph HaydnRead
All of a sudden there's a song - there in your hotel room playing your guitar - and you write it, and two or three years later it will come true. It keeps you on your toes.
Townes Van ZandtRead