It is difficult to write a paradiso when all the superficial indications are that you ought to write an apocalypse.
Interpretation
The quote suggests that creating beauty (paradiso) is challenging in a world that insists on focusing on negativity and destruction (apocalypse).
Ezra Pound's quote reflects the struggle of producing uplifting or beautiful work when faced with overwhelming negativity and societal pressures that advocate for darker themes. It highlights the tension between the desire to create something positive and the external influences that push one towards despair or apocalyptic narratives.
In practice
During a speech about artistic expression, one could use this quote to illustrate the challenges faced by artists.
The ant's a centaur in his dragon world. Pull down thy vanity, it is not man Made courage, or made order, or made grace, Pull down thy vanity, I say pull down. Learn of the green world what can be thy place In scaled invention or true artistry, Pull down thy vanity, Paquin pull down! The green casque has outdone your elegance.
I desired my dust to be mingled with yours Forever and forever and forever.
Literature does not exist in a vacuum. Writers as such have a definite social function exactly proportional to their ability as writers. This is their main use.
In our time, the curse is monetary illiteracy, just as inability to read plain print was the curse of earlier centuries.
The modern artist must live by craft and violence. His gods are violent gods. Those artists, so called, whose work does not show this strife, are uninteresting.
Fundamental accuracy of statement is the ONE sole morality of writing.
The Founding Fathers were neither passive, death-worshipin g mystics nor mindless, power-seeking looters; as a political group they were a phenomenon unprecedented in history: they were thinkers who were also men of action.
The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars.
I am an Epicurean. I consider the genuine (not the imputed) doctrines of Epicurus as containing everything rational in moral philosophy which Greece and Rome have left us.
No bloody or unbloody change of society can eradicate the evil in man: as long as there will be men, there will be malice, envy and hatred, and hence there cannot be a society which does not have to employ coercive restraint.
Be careful, then, and be gentle about death. For it is hard to die, it is difficult to go through the door, even when it opens.
In reality, I never want to grow up.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.