My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
but that mimosa grove - the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since." "this then is my story. i have reread it. it has bits of marrow sticking to it, and blood, and beautiful bright-green flies. at this or that twist of it i feel my slippery self eluding me, gliding into deeper and darker waters than i care to probe.
Interpretation
What this quote means
The quote reflects on the complexity of memories and personal experiences, highlighting their vividness and the way they shape our identity.
In this quote, Vladimir Nabokov reflects on the deeply ingrained memories of his past, particularly one vivid scene characterized by sensory details and emotional weight. He suggests that these memories, though beautiful and haunting, reveal a sense of slipping away from his true self, emphasizing how our experiences can both enrich and complicate our understanding of who we are. The imagery of nature, combined with the idea of haunting memories, points to the intricate relationship between memory, identity, and the passage of time.
Themes
In practice
Example use cases
During a graduation speech, one might quote this to emphasize the importance of remembering one's roots.
More from Vladimir Nabokov
All quotes →Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Similar quotes
Most minds are the slaves of external circumstances, and conform to any hand that undertakes to mould them.
I don't go by my caste, creed or religion. My works speak for me.
Time expands and contracts. When it expands, it’s like pitch: it folds people in its arms and holds them forever in its embrace. It doesn’t let us go so easily. Sometimes you go back again to the place you’ve just come from, stop and close your eyes, and realize that not a second has passed, and time just leaves you there, stranded, in the darkness
The whole object of the Prophets and the Sages was to declare that a limit is set to human reason where it must halt.
Being democratic is not enough, a majority cannot turn what is wrong into right. In order to be considered truly free, countries must also have a deep love of liberty and an abiding respect for the rule of law.
It is only with the heart that one can see rightly.