My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Imagine me; I shall not exist if you do not imagine me; try to discern the doe in me, trembling in the forest of my own iniquity; let's even smile a little. After all, there is no harm in smiling.
Interpretation
What this quote means
This quote reflects the interplay between perception and existence, emphasizing how our existence is tied to the imagination of others.
In this quote, Nabokov invites us to consider the profound link between the act of imagining and the essence of being. He suggests that our identity and reality can depend on how others perceive us, and he highlights the intricacies of human experience, including the struggles with our own flaws and moral dilemmas. The mention of smiling serves as a reminder of the lightness that can exist even amidst personal challenges.
Themes
In practice
Example use cases
During a philosophical discussion about the nature of existence, one might quote this to emphasize the importance of perception.
More from Vladimir Nabokov
All quotes →Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Similar quotes
Much like a subtle spider which doth sit_x000D_ _x000D_ In middle of her web, which spreadeth wide;_x000D_ _x000D_ If aught do touch the utmost thread of it,_x000D_ _x000D_ She feels it instantly on every side.
In the very early days of Wham! the attention felt great, but I do wonder how much freedom I gave away by trying to become something I wasn't.
he looked to her like an absurd twentieth-century Hamlet, an indecisive figure so mesmerized by onrushing tragedy that he was helpless to divert its course or alter it in any way.
We have not faith, we have not patience to see this. We trust the man in the street; but there is one being in the universe we never trust and that is God. We trust Him when He works just our way. But the time will come when, getting blow after blow, the self - sufficient mind will die. In everything we do, the serpent ego is rising up. We are glad that there are so many thorns on the path. They strike the hood of the cobra.
Charity feeds the poor, so does pride; charity builds an hospital, so does pride. In this they differ: charity gives her glory to God; pride takes her glory from man.
What view is one likely to take of the state of a person's mind when his speech is wild and incoherent and knows no constraint?