Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
Anne MichaelsRead
Love makes you see a place differently, just as you hold differently an object that belongs to someone you love. If you know one landscape well, you will look at all other landscapes differently. And if you learn to love one place, sometimes you can also learn to love another.
Interpretation
Love changes our perception of the world around us.
This quote by Anne Michaels emphasizes the transformative power of love in how we perceive our surroundings. When we love a person or a place, our relationship with it deepens, allowing us to see beauty and significance where we might have overlooked it before. The act of loving shapes and enriches our experiences, suggesting that once we learn to appreciate one landscape or relationship, we can extend that love and understanding to others.
In practice
In a wedding speech to highlight how love transforms our perception of life.
Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
Hold a book in your hand and you're a pilgrim at the gates of a new city.
When my parents were liberated, four years before I was born, they found that the ordinary world outside the camp had been eradicated. There was no more simple meal, no thing was less than extraordinary: a fork, a mattress, a clean shirt, a book. Not to mention such things that can make one weep: an orange, meat and vegetables, hot water. There was no ordinariness to return to, no refuge from the blinding potency of things, an apple screaming its sweet juice.
If love wants you; if you've been melted down to stars, you will love with lungs and gills; with feathers and scales; with warm blood and cold.
Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
There's a moment when love makes you believe in death for the first time. You recognize the one whose loss, even contemplated, you'll carry forever, like a sleeping child. All grief, anyone's grief...is the weight of a sleeping child.
Once upon a time there was a boy who lived in a house across the field from a girl who no longer exists. They made up a thousand games. She was Queen and he was King. In the autumn light, her hair shone like a crown. They collected the world in small handfuls. When the sky grew dark they parted with leaves in their hair.
Love is a state of Being. Your love is not outside; it is deep within you. You can never lose it, and it cannot leave you. It is not dependent on some other body, some external form.
Come not, when I am dead, To drop thy foolish tears upon my grave, To trample round my fallen head, And vex the unhappy dust thou wouldst not save. There let the wind sweep and the plover cry; But thou, go by. Child, if it were thine error or thy crime I care no longer, being all unblest; Wed whom thou wilt, but I am sick of Time, And I desire to rest. Pass on, weak heart, and leave me where I lie: Go by, go by.
Sex pleasure in woman is a kind of magic spell; it demands complete abandon; if words or movements oppose the magic of caresses, the spell is broken.
There are only two energies at the core of the human experience: love and fear. Love grants freedom, fear takes it away. Love invites full expression, fear punishes it. Love invites you, always, to break the bonds of ignorance.
Now I felt the long-forgotten urgency of lovemaking, when it seems one's human selves leave, to be replaced by hungry beasts bolting their food. Gone are the civilized beings who talk of manners and journeys and letters; in their places are two bodies straining to give birth to a burst of inhuman pleasure followed by a great, floating nothingness. An explosion of life followed by death - in this we live, and in this we foreshadow our own sweet deaths.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.