Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.

Hold a book in your hand and you're a pilgrim at the gates of a new city.

When my parents were liberated, four years before I was born, they found that the ordinary world outside the camp had been eradicated. There was no more simple meal, no thing was less than extraordinary: a fork, a mattress, a clean shirt, a book. Not to mention such things that can make one weep: an orange, meat and vegetables, hot water. There was no ordinariness to return to, no refuge from the blinding potency of things, an apple screaming its sweet juice.

If love wants you; if you've been melted down to stars, you will love with lungs and gills; with feathers and scales; with warm blood and cold.

Love makes you see a place differently, just as you hold differently an object that belongs to someone you love. If you know one landscape well, you will look at all other landscapes differently. And if you learn to love one place, sometimes you can also learn to love another.

There's a moment when love makes you believe in death for the first time. You recognize the one whose loss, even contemplated, you'll carry forever, like a sleeping child. All grief, anyone's grief...is the weight of a sleeping child.