This then, I thought, as I looked round about me, is the representation of history. It requires a falsification of perspective. We, the survivors, see everything from above, see everything at once, and still we do not know how it was.
Interpretation
The quote reflects on how survivors perceive history, suggesting that even with a broad view, true understanding eludes them.
W. G. Sebald's quote contemplates the nature of historical perspective, emphasizing that those who survive to tell the tale possess a panoramic view of events yet struggle to grasp the intricacies of past experiences. It highlights the paradox of survival, where acquiring knowledge and context from a detached position does not necessarily equate to genuine understanding of the events themselves, possibly due to the emotional and subjective weight of personal experience.
In practice
You could use this quote in a discussion about the interpretation of historical events in a classroom setting.
How happily, said Austerlitz, have I sat over a book in the deepening twilight until I could no longer make out the words and my mind began to wander, and how secure have I felt seated at the desk in my house in the dark night, just watching the tip of my pencil in the lamplight following its shadow, as if of its own accord and with perfect fidelity, while that shadow moved regularly from left to right, line by line, over the ruled paper.
When I was a boy, I'd hide under the kitchen table and wind string around the chairs. I have a sense now that I am pulling on those threads. The more I pull, the more it comes unraveled.
If you're based in two places, on a bad day you see only the disadvantages everywhere. On a bad day, returning to Germany brings back all kinds of spectres from the past.
The seasons and the years came and went...and always...one was, as the crow flies, about 2,000 km away - but from where? - and day by day hour by hour, with every beat of the pulse, one lost more and more of one's qualities, became less comprehensible to oneself, increasingly abstract.
You could grow up in Germany in the postwar years without ever meeting a Jewish person. There were small communities in Frankfurt or Berlin, but in a provincial town in south Germany, Jewish people didn't exist.
No matter whether one is flying over Newfoundland or the sea of lights that stretches from Boston to Philadelphia after nightfall, over the Arabian deserts which gleam like mother-of-pearl, over the Ruhr or the city of Frankfurt, it is as though there were no people, only the things they have made and in which they are hiding.
He who carries God in his heart bears Heaven with him wherever he goes.
when she thought it over afterwards it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural
The sorcerer's description of the world is perceivable. But our insistence on holding on to our standard version of reality renders us almost deaf and blind to it.
The opposite of every truth is just as true.
A day will come when the civilized world will deny its God, when the Church will doubt as Peter doubted. She will be tempted to believe that man has become God. In our churches, Christians will search in vain for the red lamp where God awaits them. Like Mary Magdalene, weeping before the empty tomb, they will ask, ‘Where have they taken Him?’
I am convinced that human life is filled with many pure, happy, serene examples of insincerity, truly splendid of their kind-of people deceiving one another without (strangely enough) any wounds being inflicted, of people who seem unaware even that they are deceiving one another.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.