Bach is the supreme genius of music... This man, who knows everything and feels everything, cannot write one note, however unimportant it may appear, which is anything but transcendent. He has reached the heart of every noble thought, and has done it in the most perfect way.
When we play an unaccompanied Bach suite we may compare ourselves to an actor in Shakespeare's day, creating scenery which did not exist at all, through the power of declamation and suggestion. So in Bach. There is but one voice -- and many voices have to be suggested.
Interpretation
What this quote means
The quote illustrates the creative interpretation involved in performing music, similar to acting without a complete set.
Pablo Casals draws a parallel between performing a solo Bach suite and acting in Shakespeare's time. In both scenarios, the performer must evoke imagery and emotion from a limited framework, using their skill and imagination to suggest richness and depth beyond what is overtly present. This reflects the artistry involved in music and performance, where single voices or instruments can convey an entire spectrum of expression, much like an actor brings a scene to life.
Themes
In practice
Example use cases
During a music class, to emphasize the interpretive nature of the performance.
More from Pablo Casals
All quotes →In music, in the sea, in a flower, in a leaf, in an act of kindness... I see what people call God in all these things.
The love of one's country is a splendid thing. But why should love stop at the border?
The child must know that he is a miracle, that since the beginning of the world there hasn't been, and until the end of the world there will not be, another child like him.
I am an old man but in many senses a very young man. And this is what I want you to be, young, young all your life.
To the whole world you might be just one person, but to one person you might just be the whole world.
Similar quotes
Well, I've been recording myself on a computer since I was about 13 or 14. So it's completely entwined with my creative process. Essentially, it allows you to make music that's better and smarter than you are, by using your ears to lead the way.
Space has a way of looking. It seems like it has a presence of vision. When you come into it, it is there, it’s been waiting for you.
A few can touch the magic string, and noisy fame is proud to win them: Alas for those that never sing, but die with all their music in them!
Hollywood is like being nowhere and talking to nobody about nothing.
The point of my photography has always been to challenge myself, to go a little further than my Germanic discipline and Teutonic nature would traditionally permit me to.
There's a marvelous sense of mastery that comes with writing a sentence that sounds exactly as you want it to. It's like trying to write a song, making tiny tweaks, reading it out loud, shifting things to make it sound a certain way... Sometimes it feels like digging out of a hole, but sometimes it feels like flying. When it's working and the rhythm's there, it does feel like magic to me.