The novels that attract me most are those that create an illusion of transparency around a knot of human relationships as obscure, cruel, and perverse as possible.
Italo CalvinoRead
It is not the voice that commands the story: it is the ear.
Interpretation
What this quote means
Understanding a story relies more on the listener's perception than on the narrator's delivery.
Italo Calvino's quote suggests that storytelling is a collaborative process between the narrator and the audience. While the voice may present the story, it is ultimately the ear of the listener that interprets and shapes the experience, making their perception crucial in bringing the narrative to life.
Themes
StorytellingListeningNarrationPerceptionInterpretation
In practice
Example use cases
During a literature seminar, one might reference this quote when discussing narrative techniques.
More from Italo Calvino
All quotes βYour first book is the only one that matters. Perhaps a writer should write only that one. That is the one moment when you make the big leap; the opportunity to express yourself is offered that once, and you untie the knot within you then or never again.
Italo CalvinoRead
...and every Wednesday the perfumed young lady slips me a hundred-crown note to leave her alone with the convict. And by Thursday the hundred crowns are already gone in so much beer. And when the visiting hour is over, the young lady comes out with the stink of jail in her elegant clothes; and the prisoner goes back to his cell with the lady's perfume in his jailbird's suit. And I'm left with the smell of beer. Life is nothing but trading smells.
Italo CalvinoRead
Nobody these days holds the written word in such high esteem as police states do.
Italo CalvinoRead
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary.
Italo CalvinoRead
Fantasy is like jam. . . . You have to spread it on a solid piece of bread. If not, it remains a shapeless thing . . . out of which you canβt make anything.
Italo CalvinoRead
Similar quotes
I assume I don't need an introduction.
Anne RiceRead
It really matters to writers to find and treasure readers, all the more when they're on the other side of the world.
Colm ToibinRead
It perhaps might be said--if any one dared--that the most worthless literature of the world has been that which has been written by the men of one nation concerning the men of another.
Stephen CraneRead
We need the books that affect us like a disaster, that grieve us deeply, like the death of someone we loved more than ourselves, like being banished into forests far from everyone, like a suicide. A book must be the axe for the frozen sea inside us.
Franz KafkaRead
Literature does not exist in a vacuum. Writers as such have a definite social function exactly proportional to their ability as writers. This is their main use.
Ezra PoundRead
We read in bed because reading is halfway between life and dreaming, our own consciousness in someone else's mind.
Anna QuindlenRead