Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony BurgessRead
Topic
1,075 quotes
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
In spite of our agonizing history, Native American people find much to celebrate. The songs, the dances, the culture and traditions surrounding planting and harvests, the prayers that are sent upward for healing and peace, and the welcoming of children into our families, are all reasons for us to keep moving forward with optimism.
And with a practice of writing comes a certain important integrity. A culture filled with bloggers thinks differently about politics or public affairs, if only because more have been forced through the discipline of showing in writing why A leads to B.
In a lot of ways I think food is starting to take the place in culture that rock and roll took 30 years ago, in that eating has become incredibly political. And just as the street has always dictated fashions on music and other things, it’s starting to happen that way in food.
For us lads of eighteen they ought to have been mediators and guides to the world of maturity, the world of work, of duty, of culture, of progress -- to the future.
You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
Stabilizing the euro is one thing, healing the culture that surrounds it is another. A world in which material values are everything and spiritual values nothing is neither a stable state nor a good society. The time has come for us to recover the Judeo-Christian ethic of human dignity in the image of God.
In an effort to create a culture within my classroom where students feel safe sharing the intimacies of their own silences, I have four core principles posted on the board that sits in the front of my class, which every student signs at the beginning of the year: read critically, write consciously, speak clearly, tell your truth.
We talk about how we think, believe, suspect Michael Jackson treats children. We don't talk about how WE treat child stars. Child stars are abused by the culture. And what's more treacherous than when the rewards of child stardom issue from the abuse?_x000D_ Child stars are performers above all else. Whenever their triumps, they are going to make sure we see everyone of their scars. That's the final price of admission.
I had always been taught that the pursuit of happiness was my natural (even national) birthright. It is the emotional trademark of my culture to seek happiness. Not just any kind of happiness, either, but profound happiness, even soaring happiness. And what could possibly bring a person more soaring happiness than romantic love.
I think if you're impregnated with good literature, with good culture, you're much more difficult to manipulate, and you're much more aware of the dangers that powers represent.
By suppressing differences and peculiarities, by eliminating different civilizations and cultures, progress weakens life and favors death
When we only name the problem, when we state complaint without a constructive focus or resolution, we take hope away. In this way critique can become merely an expression of profound cynicism, which then works to sustain dominator culture.
Jesus Christ knew he was God. So wake up and find out eventually who you really are. In our culture, of course, they’ll say you’re crazy and you’re blasphemous, and they’ll either put you in jail or in a nut house (which is pretty much the same thing). However if you wake up in India and tell your friends and relations, ‘My goodness, I’ve just discovered that I’m God,’ they’ll laugh and say, ‘Oh, congratulations, at last you found out.
The white American man makes the white American woman maybe not superfluous but just a little kind of decoration. Not really important to turning around the wheels of the state. Well the black American woman has never been able to feel that way. No black American man at any time in our history in the United States has been able to feel that he didn't need that black woman right against him, shoulder to shoulder-in that cotton field, on the auction block, in the ghetto, wherever.
Debt is so ingrained into our culture that most Americans can't even envision a car without a payment ... a house without a mortgage ... a student without a loan ... and credit without a card. We've been sold debt with such repetition and with such fervor that most folks can't conceive of what it would be like to have NO payments.
A champion needs a motivation above and beyond winning.
I very much want to inject gay culture into the mainstream. It's not an underground tool for me. It's my whole life.
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
If old consumers were assumed to be passive, then new consumers are active. If old consumers were predictable and stayed where you told them, then new consumers are migratory, showing a declining loyalty to networks or media. If old consumers were isolated individuals, then new consumers are more socially connected. If the work of media consumers was once silent and invisible, then new consumers are now noisy and public.
Tolerance, openness and understanding towards other peoples' cultures, social structures, values and faiths are now essential to the very survival of an interdependent world.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.