Quotes on Uprooting

And priests dare babble of a God of peace, _x000D_ _x000D_ Even whilst their hands are red with guiltless blood, _x000D_ _x000D_ Murdering the while, uprooting every germ _x000D_ _x000D_ Of truth, exterminating, spoiling all, _x000D_ _x000D_ Making the earth a slaughter - house!

Translation rewrites a foreign text in terms that are intelligible and interesting to readers in the receiving culture. Doing so is akin to committing an act of ethnocentric violence by uprooting the text from the language and culture that gave it life. Translating into current, standard English at once conceals that violence and homogenizes foreign cultures.

Without you, without your onslaughts, without your uprootings of us, we should remain all our lives inert, stagnant, puerile, ignorant both of ourselves and of God. You who batter us and then dress our wounds, you who resist us and yield to us, you who wreck and build, you who shackle and liberate, the sap of our souls, the hand of God, the flesh of Christ: it is you, matter, that I bless.

This is the most immediate fruit of exile, of uprooting: the prevalence of the unreal over the real. Everyone dreamed past and future dreams, of slavery and redemption, of improbable paradises, of equally mythical and improbable enemies; cosmic enemies, perverse and subtle, who pervade everything like the air.

It is not our part to master all the tides of the world, but to do what is in us for the succour of those years wherein we are set, uprooting the evil in the fields that we know, so that those who live after may have clean earth to till. What weather they shall have is not ours to rule.

Love, to her, was something hat comes suddenly, like a blinding flash of lightening - a heaven-sent storm hurled into life, uprooting it, sweeping every will before it like a leaf, engulfing all feelings.