There are three stages in scientific discovery. First, people deny that it is true, then they deny that it is important; finally they credit the wrong person.
Bill BrysonRead
Those who sniff decay in every shift of sense or alteration of usage do the language no service. Too often for such people the notion of good English has less to do with expressing ideas clearly than with making words conform to some arbitrary pattern.
Interpretation
This quote critiques those who resist language changes, suggesting they hinder communication.
In this quote, Bill Bryson reflects on the importance of language as a living, evolving entity. He critiques individuals who resist changes in language, indicating that their stringent adherence to outdated or arbitrary standards can obstruct the clarity of expression. Rather than enhancing communication, such attitudes toward language create barriers to effectively conveying ideas, illustrating that the essence of good English lies in its ability to adapt and reflect contemporary usage.
In practice
In a discussion about modern slang and its role in culture.
There are three stages in scientific discovery. First, people deny that it is true, then they deny that it is important; finally they credit the wrong person.
For most of us the rules of English grammar are at best a dimly remembered thing. But even for those who make the rules, grammatical correctitude sometimes proves easier to urge than to achieve. Among the errors cited in this book are a number committed by some of the leading authorities of this century. If men such as Fowler and Bernstein and Quirk and Howard cannot always get their English right, is it reasonable to expect the rest of us to?
I became quietly seized with that nostalgia that overcomes you when you have reached the middle of your life and your father has recently died and it dawns on you that when he went he took some of you with him.
Open your refrigerator door, and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the 18th century. The world at night, for much of history, was a very dark place indeed.
The universe is not only queerer than we suppose; it is queerer than we can suppose
My first rule of consumerism is never to buy anything you can't make your children carry.
The Hebrew language will go from the synagogue to the house of study, and from the house of study to the school, and from the school it will come into the home and... become a living language
The language itself, whether you speak it or not, whether you love it or hate it, is like some bewitchment or seduction from the past, drifting across the country down the centuries, subtly affecting the nations sensibilities even when its meaning is forgotten.
Language is not an abstract construction of the learned, or of dictionary makers, but is something arising out of the work, needs, ties, joys, affections, tastes, of long generations of humanity, and has its bases broad and low, close to the ground
Purists behave as if there was a vintage year when language achieved a measure of excellence which we should all strive to maintain. In fact, there was never such a year. The language of Chaucer's or Shakespeare's time was no better and no worse than that of our own - just different.
The living language is like a cowpath: it is the creation of the cows themselves, who, having created it, follow it or depart from it according to their whims or their needs. From daily use, the path undergoes change. A cow is under no obligation to stay
There's inherent cultural imbalance whenever you're translating from Chinese to English. Educated Chinese readers are expected not only to know about all the Chinese references - history, language, culture, all this stuff - but to be well-versed in Western references as well.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.