Literature is the most agreeable way of ignoring life.
Interpretation
Literature provides a pleasurable escape from the realities of life.
In this quote, Fernando Pessoa suggests that literature offers a delightful and enjoyable means of retreating from the challenges and harshness of real life. It implies that through reading or writing, individuals can engage in a different reality that serves as a refuge from their daily struggles, allowing them to momentarily ignore life's demands and complexities.
In practice
During a book club meeting, when discussing the impact of literature on our lives.
I have at this moment so many fundamental thoughts, so many truly metaphysical things to say, that I suddenly get tired and decide not to write any more, not to think any more, but to allow the fever of speaking to make me sleepy, and with my eyes closed, like a cat, I play with everything I could have said.
It's been months since I last wrote. I've lived in a state of mental slumber, leading the life of someone else. I've felt, very often, a vicarious happiness. I haven't existed. I've been someone else. I've lived without thinking.
We all have two lives: The true, the one we dreamed of in childhood And go on dreaming of as adults in a substratum of mist; the false, the one we love when we live with others, the practical, the useful, the one we end up by being put in a coffin.
I'm a man for whom the outside world is an inner Reality.
My dreams are a stupid refuge, like an umbrella against a thunderbolt.
The chill of what I won't feel gnaws at my present heart.
How is it that, a full two centuries after Jane Austen finished her manuscript, we come to the world of Pride and Prejudice and find ourselves transcending customs, strictures, time, mores, to arrive at a place that educates, amuses, and enthralls us? It is a miracle. We read in bed because reading is halfway between life and dreaming, our own consciousness in someone else's mind.
Here was a woman about the year 1800 writing without hate, without bitterness, without fear, without protest, without preaching. That was how Shakespeare wrote, I thought, looking at Antony and Cleopatra; and when people compare Shakespeare and Jane Austen, they may mean that the minds of both had consumed all impediments; and for that reason we do not know Jane Austen and we do not know Shakespeare, and for that reason Jane Austen pervades every word that she wrote, and so does Shakespeare.
Last Exit to Brooklyn should explode like a rusty hellish bombshell over America and still be eagerly read in a hundred years.
We can be reluctant to recognize how much of our culture was literary, particularly now that so many of the institutional purveyors of literature happily have joined in proclaiming its death. A substantial number of Americans who believe they worship God actually worship three major literary characters: the Yahweh of the J Writer (earliest author of Genesis, Exodus, Numbers), the Jesus of the Gospel of Mark, and Allah of the Koran.
No one who had ever seen Catherine Morland in her infancy, would have supposed her born to be a heroine... But from fifteen to seventeen she was in training for a heroine.
Sometimes, there can be a slightly condescending assumption that anything unlikable about a female character is a mistake, as if they're a contestant in a beauty pageant and have to seem charming and upbeat all the time.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.