Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
Anne MichaelsRead
No one is born just once. If you're lucky, you'll emerge again in someone's arms; or unlucky, wake when the long tail of terror brushes the inside of your skull.
Interpretation
This quote reflects on the cycles of life and the experiences that shape our existence.
Anne Michaels suggests that life is not a singular event; rather, we undergo multiple transformations through our relationships and experiences. The fortunate emerge embraced by love, while the unfortunate may wake to fear and despair, highlighting the duality of human experience and the profound impact of connection and adversity.
In practice
Use this quote in a speech about the importance of resilience in life.
Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
Hold a book in your hand and you're a pilgrim at the gates of a new city.
When my parents were liberated, four years before I was born, they found that the ordinary world outside the camp had been eradicated. There was no more simple meal, no thing was less than extraordinary: a fork, a mattress, a clean shirt, a book. Not to mention such things that can make one weep: an orange, meat and vegetables, hot water. There was no ordinariness to return to, no refuge from the blinding potency of things, an apple screaming its sweet juice.
If love wants you; if you've been melted down to stars, you will love with lungs and gills; with feathers and scales; with warm blood and cold.
Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
Love makes you see a place differently, just as you hold differently an object that belongs to someone you love. If you know one landscape well, you will look at all other landscapes differently. And if you learn to love one place, sometimes you can also learn to love another.
The years ahead will be great ones for our country, for the cause of freedom and the spread of civilization. The West will not contain Communism, it will transcend Communism. We will not bother to denounce it, we'll dismiss it as a sad, bizarre chapter in human history whose last pages are even now being written.
Factual truth is always related to other people: it concerns events and circumstances in which many are involved; it is established by witnesses and depends upon testimony; it exists only to the extent that it is spoken about, even if it occurs in the domain of privacy. It is political by nature.
A person doesn't die when he should but when he can.
May the children of the stock of Abraham who dwell in this land continue to merit and enjoy the good will of the other inhabitants-while every one shall sit in safety under his own vine and fig tree and there shall be none to make him afraid. May the father of all mercies scatter light, and not darkness, upon our paths, and make us all in our several vocations useful here, and in His own due time and way everlastingly happy.
Hours and days and months and years go by; the past returns no more, and what is to be we cannot know; but whatever the time gives us in which we live, we should therefore be content.
The true felicity of life is to be free from anxieties and pertubations; to understand and do our duties to God and man, and to enjoy the present without any serious dependence on the future.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.