The fact of the matter is that the 'real world' is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group.
Edward SapirRead
The psychology of a language which, in one way or another, is imposed upon one because of factors beyond one's control, is very different from the psychology of a language which one accepts of one's free will.
Interpretation
What this quote means
The way we perceive a language differs based on whether it is imposed on us or chosen freely.
This quote by Edward Sapir highlights the significant psychological differences between languages that are forced upon individuals by external circumstances and those that are embraced willingly. When a language is imposed, it may evoke feelings of resistance or alienation, whereas a language chosen freely fosters a deeper connection and engagement, enriching the speaker's identity and experience.
Themes
PsychologyLanguageFreedomImpositionIdentity
In practice
Example use cases
In a discussion about bilingual education, this quote can illustrate the importance of allowing students to choose their language.
More from Edward Sapir
All quotes →National languages are all huge systems of vested interests which sullenly resist critical inquiry.
Edward SapirRead
In a sense, every form of expression is imposed upon one by social factors, one's own language above all.
Edward SapirRead
No important national language, at least in the Occidental world, has complete regularity of grammatical structure, nor is there a single logical category which is adequately and consistently handled in terms of linguistic symbolism.
Edward SapirRead
No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.
Edward SapirRead
It would, of course, be hopeless to attempt to crowd into an international language all those local overtones of meaning which are so dear to the heart of the nationalist.
Edward SapirRead
Similar quotes
I feel I have a lot to learn from English football and I am completely open to good influences in my way of thinking football. But I also have things to give them.
Jose MourinhoRead
I am an absolute pacifist...It is an instinctive feeling. It is a feeling that possesses me, because the murder of men is disgusting.
Albert EinsteinRead
You never hear about a pit bull doing anything good in the media. And they have a stigma to them... and, in many ways, pit bulls are like young African-American males. Whenever you see us in the news, it's for getting shot and killed or shooting and killing somebody - for being a stereotype.
Ryan CooglerRead
The strength and power of despotism consists wholly in the fear of resistance.
Thomas PaineRead
Everything in life depends on how that life accepts its limits.
James A. BaldwinRead
I've always taken that as my guiding principle and the rest is just set dressing. You can have dragons in it, or aliens and starships, or a western about a gunslinger, or even literary fiction, and ultimately you're still writing about the human heart in conflict with itself.
George R. R. MartinRead