And no renown can render you well-known:_x000D_ For if you think that fame can lengthen life _x000D_ By mortal famousness immortalized,_x000D_ The day will come that takes your fame as well,_x000D_ And there a second death for you awaits.
I who once wrote songs with keen delight am now by sorrow driven to take up melancholy measures. Wounded Muses tell me what I must write, and elegiac verses bathe my face with real tears. Not even terror could drive from me these faithful companions of my long journey. Poetry, which was once the glory of my happy and flourishing youth, is still my comfort in this misery of my old age.
Interpretation
What this quote means
This quote reflects the transformation of joy into sorrow in the context of creative expression, emphasizing the enduring role of poetry in life.
In this quote, Boethius expresses a profound shift from the happiness and inspiration of his youth to the sorrow and melancholy of his later years. Despite the pain and challenges he faces, he finds solace in poetry, indicating that the creative process, which once brought him joy, continues to serve as a source of comfort in his old age. The mention of 'Wounded Muses' suggests that artistic inspiration often arises even from suffering, and it highlights the deep connection between emotional experiences and creative expression throughout one's life.
Themes
In practice
Example use cases
During a poetry reading, one could quote this to discuss the role of personal experiences in artistic expression.
More from Boethius
All quotes →Man is so constituted that he then only excels other things when he knows himself.
He who has calmly reconciled his life to fate, and set proud death beneath his feet, can look fortune in the face, unbending both to good and bad; his countenance unconquered.
Every man must be content with that glory which he may have at home.
For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy.
Contemplate the extent and stability of the heavens, and then at last cease to admire worthless things.
Similar quotes
If you write fiction, you're by yourself. There are certain advantages to that in that you don't have to explain anything to anybody. But when you get in with others who share the loneliness of the whole enterprise, you're not lonely anymore.
Painting is a science, and should be pursued as an inquiry into the laws of nature.
A voice had begun to sing. It was very far away and Digory found it hard to decide from what direction it was coming. Sometimes it seemed to come from all directions at once. Sometimes he almost thought it was coming out of the earth beneath them. Its lower notes were deep enough to be the voice of the earth herself. There were no words. It was hardly a tune. But it was beyond comparison, the most beautiful sound he had ever heard.
The artist is not a man who describes, but a man who feels.
Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion.
Because every book of art, be it a poem or a cupola, is understandably a self-portrait of its author, we won't strain ourselves too hard trying to distinguish between the author's persona and the poem's lyrical hero. As a rule, such distinctions are quite meaningless, if only because a lyrical hero is invariably an author's self-projection.