Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony BurgessRead
Violence among young people is an aspect of their desire to create. They don't know how to use their energy creatively so they do the opposite and destroy.
Interpretation
Young people often mischannel their creative energy into destructive behavior due to a lack of guidance.
This quote by Anthony Burgess highlights the struggles faced by young individuals who possess a strong desire to create but may not have the necessary tools or outlets for their creativity. Instead of expressing themselves constructively, they may turn to violence or destruction as a misguided way to channel their energy, suggesting a need for better guidance and opportunities for creative expression.
In practice
In a speech about youth empowerment, this quote can illustrate the importance of providing creative outlets for young people.
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
There is a satisfactory boniness about grammar which the flesh of sheer vocabulary requires before it can become a vertebrate and walk the earth.
There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie and Dim, Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening.
Only in England is the perversion of language regarded as a victory for democracy.
You needn't take it any further, sir. You've proved to me that all this ultraviolence and killing is wrong, wrong, and terribly wrong. I've learned me lesson, sir. I've seen now what I've never seen before. I'm cured! Praise Bog! I'm cured!
It may not be nice to be good, little 6655321. It may be horrible to be good. And when I say that to you I realize how self-contradictory that sounds. I know I shall have many sleepless nights about this. What does God want? Does God want goodness or the choice of goodness? Is a man who chooses the bad perhaps in some way better than a man who has the good imposed upon him? Deep and hard questions, little 6655321.
We have to unclutter our brains from worries that maybe people don't like us. Women tend to worry about popularity; it doesn't matter if they like you. They need to respect you. They need to show that respect for you in your pay check. And that needs to be okay.
Long for what is real. You will then have no time for worrying over what may never happen.
Detach yourself from all that makes your mind restless. Renounce all that disturbs its peace. If you want peace, deserve it. By being a slave to your desires and fears, you disturb peace.
It's a great lesson about not being too precious about your writing. You have to try your hardest to be at the top of your game and improve every joke you can until the last possible second, and then you have to let it go. You can't be that kid standing at the top of the waterslide, overthinking it...You have to let people see what you wrote.
Part of the reason there's an injunction to the truth, for example, is that if you're in a circumstance of extreme uncertainty, your best weapon, let's say, or your best tool or your best defense is the truth, because it keeps things simpler.
Ultimately there is light and love and intelligence in this universe. And we are it, we carry that within us, itβs not just something out there, it is within us and this is what we are trying to re-connect with, our original light and love and intelligence, which is who we are, so do not get so distracted by all this other stuff, you know, really remember what we are here on this planet for.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.