My future is in my past and my past is my present. I must now make the present my future.
Vladimir HorowitzRead
You have to open the music, so to speak, and see what's behind the notes because the notes are the same whether it is the music of Bach or someone else.
Interpretation
The essence of music lies beyond just the notes; it requires deeper understanding and interpretation.
In this quote, Vladimir Horowitz emphasizes that true appreciation of music involves looking beyond the superficial elements, such as the notes themselves, to uncover the emotions and stories that lie beneath. He suggests that regardless of the composer, the interpretation and depth of understanding are what truly bring music to life.
In practice
In a lecture about musical interpretation, one could use this quote to illustrate the importance of understanding the emotional context of music.
My future is in my past and my past is my present. I must now make the present my future.
I may play the same program from one recital to the next, but I will play it differently, and because it is always different, it is always new.
I must tell you I take terrible risks. Because my playing is very clear, when I make a mistake you hear it. If you want me to play only the notes without any specific dynamics, I will never make one mistake. Never be afraid to dare.
The score is not a bible, and I am never afraid to dare. The music is behind those dots.
Always there should be a little mistake here and there - I am for it. The people who don't do mistakes are cold like ice. It takes risk to make a mistake. If you don't take risk, you are boring.
For me, the intellect is always the guide but not the goal of the performance. Three things have to be coordinated, and not one must stick out. Not too much intellect because it can become scholastic. Not too much heart because it can become schmaltz. Not too much technique because you become a mechanic.
I'm the haphazard engineer of my own music.
The humblest painter is a true scholar; and the best of scholars the scholar of nature.
A good picture is equivalent to a good deed.
I'm fairly certain when I die that the obituary will say, 'Author of 'Angels in America' dies.' Unless I'm completely forgotten, and then it won't say anything at all.
A friend of mine who is in the publishing business knew I was writing a book, and he said, 'Have you said anything yet about the good guy? Because I know you spend so much time with the bad guys.' Because they're fun. So then you have to make the good guy fun, in order to compete. That's the challenge.
All music is just a collision of sounds until you know its internal conventions and understand the nuances. It's a question of familiarity.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.