The fact of the matter is that the 'real world' is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group.
Language is the most massive and inclusive art we know, a mountainous and anonymous work of unconscious generations.
Interpretation
What this quote means
Language is a vast and collective expression of human creativity developed over generations.
This quote by Edward Sapir emphasizes the profound nature of language as an art form. It suggests that language is not merely a tool for communication but a complex, evolving creation that reflects the thoughts, feelings, and cultural heritage of countless individuals over time. The idea of it being 'mountainous' illustrates the depth and intricacy of language, while 'anonymous work of unconscious generations' highlights that it is shaped by collective human experience, often without the conscious effort of a single creator.
Themes
In practice
Example use cases
In a speech about cultural heritage, this quote highlights the significance of language in shaping societies.
More from Edward Sapir
All quotes βNational languages are all huge systems of vested interests which sullenly resist critical inquiry.
In a sense, every form of expression is imposed upon one by social factors, one's own language above all.
No important national language, at least in the Occidental world, has complete regularity of grammatical structure, nor is there a single logical category which is adequately and consistently handled in terms of linguistic symbolism.
No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.
It would, of course, be hopeless to attempt to crowd into an international language all those local overtones of meaning which are so dear to the heart of the nationalist.
Similar quotes
The minute you start the process of deciding to make a film and you're communicating that vision to anyone, you're in the process of selling. If you don't understand that, you're not in show business. You're just not.
Making music has gotten easier; selling it has gotten harder. Making music has been democratized, but the market is in the hands of fascists.
I think black people have to be in control of their own image because film is a powerful medium. We can't just sit back and let other people define our existence.
Stories have a special way of putting us inside the people, inside the boots of the soldiers. You're absorbed in a way a documentary or nonfiction can't do for you.
Whereas life separates meaning from emotion, art unites them. Story is an instrument by which you create such epiphanies at will, the phenomenon known as aesthetic emotion...Life on its own, without art to shape it, leaves you in confusion and chaos, but aesthetic emotion harmonizes what you know with what you feel to give you a heightened awareness and a sureness of your place in reality.
I do not know which to prefer, The beauty of inflections, Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling, Or just after.